Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 42:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Y los hizo detener durante tres días.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Entonces los puso juntos en la cárcel por tres días.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Entonces José los metió en la cárcel por tres días.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Y los metió a todos en la cárcel por tres días.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y los puso juntos bajo custodia por tres días.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Y los encerró juntos en la cárcel por tres días.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 42:17
9 Tagairtí Cros  

El mayordomo se los encomendó a José para que les sirviera.


y preguntó a los ministros del Faraón que estaban presos con él, en casa de su señor: ¿Por qué tienen hoy ese aspecto?


Cuando el Faraón se irritó contra sus siervos y nos metió en la cárcel en casa del mayordomo a mí y al Panadero Mayor,


Has tratado bien a tu siervo, Señor, con tus palabras;


Se van agrupando y quedan encerrados, presos en la mazmorra; pasados muchos días comparecerán ajuicio.


Lo arrestaron hasta que decidiera un -oráculo del Señor-.


Les echaron mano, y como era ya tarde, los metieron en la cárcel hasta el día siguiente.


mandaron prender a los apóstoles y meterlos en la cárcel común,


Porque aquéllos nos educaban para breve tiempo, según sus luces; Dios, en cambio, en la medida de lo útil, para que participemos de su santidad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí