Génesis 41:43 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴³ Lo hizo sentarse en la carroza de sus lugartenientes y que gritaran delante de él: 'De rodillas'. Así lo puso al frente de Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: ¡Doblad la rodilla!; y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Después hizo que José subiera al carro de guerra reservado para su segundo en autoridad, y dondequiera que iba José, se gritaba la orden: «¡Arrodíllense!». Así que el faraón puso a José a cargo de todo Egipto,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Luego lo hizo subir a la segunda carroza del palacio e iban gritando delante de él: '¡Abran camino!' Así quedó José al frente de todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y lo hizo subir en su segundo carro y pregonaron delante de él: ¡Arrodillaos!° Y lo puso a cargo de toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Le hizo montar sobre la segunda carroza que tenía y pregonaban delante de él: ¡Abrek! Y así, lo puso al frente de toda la tierra de Egipto.

Génesis 41:43 Tagairtí Cros

Génesis 41:42

Y el Faraón se quitó el anillo de sello de la mano y se lo puso a José; le vistió traje de lino y le puso un collar de oro al cuello.

Génesis 41:44

El Faraón dijo a José: Yo soy el Faraón; sin contar contigo nadie moverá mano o pie en todo Egipto.

Génesis 42:30

El Señor del país nos habló ásperamente y nos tomó por espías de su tierra; nosotros le replicamos:

Génesis 42:33

El Señor del país nos dijo: Así sabré que son gente honrada: yo retendré conmigo a uno de los hermanos, mientras los demás llevan las provisiones a sus familias hambrientas;

Génesis 42:6

José mandaba en el país y distribuía las raciones a todo el mundo. Vinieron, pues, los hermanos de José y se postraron ante él, rostro en tierra.

Génesis 45:26

y le dieron la noticia: José está vivo y es gobernador de Egipto. El se quedó frío, sin poder creerlo.

Génesis 45:8

Por eso no fueron ustedes quienes me enviaron acá, sino Dios; me hizo ministro del Faraón, señor de su casa y gobernador de todo Egipto.

Génesis 50:18

Entonces vinieron los hermanos, se echaron al suelo ante él y le dijeron: Aquí nos tienes, somos tus siervos.

Génesis 50:9

Subieron también carros y jinetes, y la caravana era inmensa.

Ester 10:3

El judío Mardoqueo era el virrey de Asuero, el primero entre los judíos, querido de sus muchos compatriotas, solícito del bien de su raza, promotor de la paz para los suyos'.

Ester 3:2

Todos los funcionarios del palacio, según orden del rey, rendían homenaje a Aman doblando la rodilla, pero Mardoqueo no le rendía homenaje doblando la rodilla.

Eclesiastés 4:14

había nacido pobre durante su reinado, y salió de la cárcel para reinar.

Daniel 2:48

Después el rey colmó a Daniel de honores y riquezas, lo nombró gobernador de la provincia de Babilonia y jefe de todos los sabios de Babilonia.

Hechos 7:10

y lo sacó de todas sus desgracias; además le dio una sabiduría que le ganó el favor del Faraón, rey de Egipto, y éste lo nombró gobernador de Egipto y de todas sus posesiones'.

Filipenses 2:10

de modo que a ese título de Jesús toda rodilla se doble -en el cielo, en la tierra, en el abismo-