Génesis 41:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ cuando vi salir del Nilo siete vacas hermosas y bien cebadas, y se pusieron a pastar en el carrizal;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y que del río subían siete vacas de gruesas carnes y hermosa apariencia, que pacían en el prado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ y vi siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ cuando de pronto subieron del río siete vacas hermosas y muy gordas que se pusieron a pastar entre los juncos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ y he ahí, del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto que apacentaban entre el junco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ cuando vi subir del río siete vacas gordas y de hermoso aspecto, que se pusieron a pacer en el juncal.

Génesis 41:18 Tagairtí Cros

Génesis 41:17

El Faraón dijo a José: Soñaba que estaba de pie junto al Nilo,

Génesis 41:19

detrás de ellas salieron otras siete vacas flacas y mal alimentadas, en los huesos; no las he visto peores en todo el país de Egipto.

Génesis 41:2

Estaba en pie junto al Nilo cuando vio salir del Nilo siete vacas hermosas y bien cebadas que se pusieron a pastar en el carrizal.

Jeremías 24:5

Así dice el Señor, Dios de Israel: A los desterrados de Judá, a los que expulsé de su patria al país caldeo, los considero buenos, como estos higos buenos.

Jeremías 24:8

A Sedecías, rey de Judá, a sus dignatarios, al resto de Jerusalén que quede en esta tierra o resida en Egipto, los trataré como a esos higos tan malos que no se pueden comer.