Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 40:21 - Nueva Biblia Española (1975)

21 al Copero Mayor lo restableció en su cargo de copero, para que pusiera la copa en la mano del Faraón;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 E hizo volver a su oficio al jefe de los coperos, y dio este la copa en mano de Faraón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Entonces restituyó al jefe de los coperos a su cargo anterior, para que volviera a entregar al faraón su copa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Repuso en su puesto al que preparaba las bebidas, quien de nuevo puso la copa en las manos de Faraón,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Y restableció en su oficio al principal de los coperos, y éste puso la copa en mano de Faraón,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Restableció al jefe de los coperos en su cargo de copero, para que pusiese la copa en mano del Faraón,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 40:21
6 Tagairtí Cros  

Dentro de tres días se acordará de ti, te restablecerá en tu cargo y pondrás la copa en la mano del Faraón como antes, cuando eras su copero.


El Faraón, encolerizado contra sus dos ministros, el Copero Mayor y el Panadero Mayor,


Y tal como él lo interpretó así sucedió: a mí me restablecieron en mi cargo, a él lo colgaron.


Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,


Era el mes de marzo del año veinte del rey Artajerjes. Tenía el vino delante y yo tomé la copa y se la serví. En su presencia no debía tener cara triste.


hasta que se cumplió su predicción, y la palabra del Señor lo acreditó.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí