Génesis 40:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Pero acuérdate de mí cuando te vaya bien y hazme este favor: menciónale mi nombre al Faraón para que me saque de esta prisión,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Acuérdate, pues, de mí cuando tengas ese bien, y te ruego que uses conmigo de misericordia, y hagas mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Te pido que te acuerdes de mí y me hagas un favor cuando las cosas te vayan bien. Háblale de mí al faraón, para que me saque de este lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Acuérdate, pues, de mí cuando recuperes tu puesto, y habla en mi favor a Faraón, para que me mande sacar de esta cárcel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por causa de esto, cuando te vaya bien, acuérdate de mí. Te ruego que tengas misericordia de mí y hagas mención de mí a Faraón y me saques de esta casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Ojalá te acuerdes de mí cuando te vaya bien! Te ruego que hables en mi favor ante el Faraón para que me saque de la cárcel.

Génesis 40:14 Tagairtí Cros

Génesis 40:13

Dentro de tres días se acordará de ti, te restablecerá en tu cargo y pondrás la copa en la mano del Faraón como antes, cuando eras su copero.

Génesis 41:9

Entonces el Copero Mayor dijo al Faraón: Tengo que confesar hoy mi pecado.

2 Samuel 9:1

David preguntó: ¿Queda alguno de la familia de Saúl a quien yo pueda favorecer por amor a Jonatán?

1 Reyes 2:7

En cambio, perdona la vida a los hijos de Barzilay, el galaadita. Cuéntalos entre tus comensales, porque también ellos me atendieron cuando yo huía de tu hermano Absalón.

Lucas 23:42

Y la nuestra es justa, nos dan nuestro merecido; en cambio, éste no ha hecho nada mal.

1 Corintios 7:21

¿Te llamó Dios de esclavo? No te importe (aunque si de hecho puedes obtener la libertad, mejor aprovéchate),

Josué 2:12

Ahora júrenme por el Señor que como les he sido leal, ustedes lo serán con mi familia, y denme una señal segura

1 Samuel 25:31

mi señor no tenga que sentir remordimientos ni desánimo por haber derramado sangre inocente y haber hecho justicia por su mano. Cuando el Señor colme de bienes a mi señor, acuérdate de tu servidora.