Génesis 39:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ El rehusó, diciendo a la mujer del amo: Mira, mi amo no se ocupa de nada de casa, todo lo suyo lo ha puesto en mis manos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él no quiso, y dijo a la mujer de su amo: He aquí que mi señor no se preocupa conmigo de lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero José se negó: —Mire —le contestó—, mi amo confía en mí y me puso a cargo de todo lo que hay en su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero José se negó y le dijo: 'Mi señor confía tanto en mí que no se preocupa para nada de lo que pasa en la casa, y ha puesto en mis manos todo lo que tiene.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero él rehusó y dijo a la mujer de su amo: 'Cuando mi señor no me pide cuenta de nada de su casa, confiando en mis manos todo cuanto posee;

Génesis 39:8 Tagairtí Cros

Génesis 39:23

El jefe de la cárcel no vigilaba nada de lo que estaba a su cargo, pues el Señor estaba con José, y cuanto éste emprendía, el Señor lo hacía prosperar.

Génesis 39:4

le tomó afecto y lo puso a su servicio personal, poniéndolo al frente de su casa y encomendándole todas sus cosas.

Proverbios 1:10

Hijo mío, si intentan engañarte los pervertidos, no accedas.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Proverbios 2:10

porque entrará en tu mente la sensatez y sentirás gusto en el saber,

Proverbios 22:14

Fosa profunda es la boca de la ramera, el enemistado con Dios caerá en ella.

Proverbios 6:29

Pues lo mismo el que se junta con la mujer del prójimo, y el que la toca, no quedará impune.

Proverbios 7:5

para que te guarde de la ramera, de la prostituta de palabra seductora: