Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 37:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Dijo José a sus hermanos: Escuchen el sueño que he soñado:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 —Escuchen este sueño —les dijo—.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Miren, les dijo, el sueño que he tenido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 pues él les había dicho: Oíd ahora este sueño que he soñado:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Les dijo: 'Oíd este sueño que he tenido.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:6
5 Tagairtí Cros  

Un día tuvo José un sueño y contó el sueño a sus hermanos y ellos le tomaron más rencor.


Estábamos atando gavillas en el campo; mi gavilla se levantaba y se tenía derecha y las gavillas de ustedes la rodeaban y se postraban ante ella.


Se acordó José de los sueños que había soñado, y les dijo: ¡Son espías! Han venido a observar las zonas desguarnecidas del país.


Entonces Judá se acercó y dijo: Permite a tu siervo hablar en presencia de su señor; no se enfade mi señor conmigo, pues eres tú como el Faraón.


En cuanto se enteró Yotán, fue, y en pie sobre la cumbre del Monte Garizín, les gritó a voz en cuello: ¡Óiganme, vecinos de Siquén, así Dios los escuche!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí