Génesis 37:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Al ver sus hermanos que su padre lo prefería a los demás, le tomaron rencor y le negaban el saludo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos sus hermanos, le aborrecían, y no podían hablarle pacíficamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero sus hermanos lo odiaban porque su padre lo amaba más que a ellos. No dirigían ni una sola palabra amable hacia José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sus hermanos, viendo que su padre le prefería a sus otros hijos, comenzaron a odiarlo hasta tal punto que no podían conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sus hermanos, al ver que su padre lo prefería entre todos ellos,° lo aborrecían y no le podían hablar pacíficamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Viendo sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le tenían rencor y no le dirigían la palabra.

Génesis 37:4 Tagairtí Cros

Génesis 27:41

Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: 'Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 37:11

Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre daba vueltas al asunto.

Génesis 37:5

Un día tuvo José un sueño y contó el sueño a sus hermanos y ellos le tomaron más rencor.

Génesis 4:5

El Señor se fijó en Abel y en su ofrenda más que en Caín y en su ofrenda. Por lo cual Caín se enfureció y decayó su semblante.

Génesis 49:23

Los arqueros los irritan, los desafían y los atacan.

Salmos 38:19

Mis enemigos mortales son poderosos, son muchos los que me aborrecen sin razón,

Salmos 69:4

Más que los pelos de mi cabeza son los que me odian sin razón; más duros que mis huesos los que me atacan injustamente. ¿Es que voy a devolver lo que no he robado?

Jeremías 12:6

También tus hermanos y tu familia te son desleales, también ellos te calumnian a la espalda; no te fíes aunque te digan buenas palabras'

Marcos 3:25

si una familia se divide, esa familia no podrá mantenerse en pie.

Tito 3:3

porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.

1 Juan 2:11

En cambio, quien odia a su hermano está en tinieblas y camina en tinieblas sin saber adonde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.

1 Juan 3:10

Con esto queda claro quiénes son los hijos de Dios y quiénes los hijos del diablo. Quien no practica la justicia, o sea, quien no ama a su hermano, no es de Dios;

1 Juan 3:12

no como Caín, que estaba de la parte del malo y asesinó a su hermano. Y ¿por qué lo asesinó? Porque sus propias acciones eran malas y, las de su hermano justas.

1 Juan 4:20

EL que diga 'Yo amo a Dios' mientras odia a su hermano, es un embustero, porque quien no ama a su hermano, a quien está viendo, a Dios, a quien no ve, no puede amarlo.

1 Samuel 17:28

Eliab, el hermano mayor, lo oyó hablar con los soldados y se le enfadó: ¿Por qué has venido? ¿A quién dejaste aquellas cuatro ovejas en el páramo? Ya sé que eres un presumido y qué es lo que pretendes: a lo que has venido es a contemplar la batalla.