Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 37:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre daba vueltas al asunto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Y sus hermanos le tenían envidia, mas su padre meditaba en esto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Sin embargo, mientras los hermanos de José tenían celos de él, su padre estaba intrigado por el significado de los sueños.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Sus hermanos se pusieron envidiosos con él, mientras que su padre conservaba esto en la memoria.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y sus hermanos le tenían envidia,° pero su padre meditaba° en el asunto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Sus hermanos le cobraron envidia, pero su padre rumiaba aquellas palabras.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:11
20 Tagairtí Cros  

Y le dijo: Ven, el Señor te bendiga, ¿qué esperas aquí fuera? Yo te he preparado alojamiento y sitio para los camellos.


Sus hermanos fueron hacia Siquén con los rebaños de su padre.


Se acordó José de los sueños que había soñado, y les dijo: ¡Son espías! Han venido a observar las zonas desguarnecidas del país.


Envidiaron a Moisés en el campamento, y a Aarón, el consagrado al Señor:


Observé todo el esfuerzo y el éxito de las empresas: es pura rivalidad entre compañeros. También esto es vanidad y caza de viento.


Cesará la envidia de Efraín y se acabará el rencor de Judá: Efraín no envidiará a Judá, Judá no tendrá rencor a Efraín. >


aunque alces la mano, Señor, no la miran. Que miren confundidos tu celo por el pueblo y que el fuego devore a tus enemigos.


Fin del relato. Yo, Daniel, turbado con mis pensamientos, palidecí; pero me lo guardé todo dentro.


Es que sabía que se lo habían entregado por envidia.


Es que sabía que los sumos sacerdotes se lo habían entregado por envidia;


María, por su parte, conservaba el recuerdo de todo esto, meditándolo en su interior.


Jesús bajó con ellos a Nazaret y siguió bajo su autoridad. Su madre conservaba en su interior el recuerdo de todo aquello.


AL ver el gentío, los judíos se llenaron de envidia y se oponían con insultos a las palabras de Pablo.


Los Patriarcas vendieron a José por envidia, para que se lo llevaran a Egipto; pero Dios estaba con él


envidias, borracheras, orgías y cosas por el estilo. Y los prevengo, como ya los previne, que los que se dan a eso no heredarán el reino de Dios.


porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.


¿No les parece que por algo dice aquel texto de la Escritura: 'Desea con envidia el espíritu que él metió en nosotros, pero la gracia que concede es mayor'?


A Saúl le sentó mal aquella copla, y comentó enfurecido: ¡Diez mil a David y a mí mil! ¡Ya sólo le falta ser rey!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí