Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 36:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Esaú habitó en la montaña de Seír. (Esaú equivale a Edom).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y Esaú habitó en el monte de Seir; Esaú es Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Por eso, Esaú (también conocido como Edom) se estableció en la zona montañosa de Seir.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Fue así que Esaú se ubicó en los montes de Seír. Esaú es Edom.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Así que Esaú habitó en el monte de Seír. Esaú es Edom.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Habitó Esaú en la montaña de Seír. Esaú es Edom.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 36:8
21 Tagairtí Cros  

y a los hurritas en los montes de Seír, junto a El Paran, al margen del desierto.


Esaú dijo a Jacob: Dame un plato de esa cosa roja, que estoy agotado. Por eso se llama Rojo'.


Jacob envió por delante mensajeros a Esaú, su hermano, al país de Seír, al campo de Edom,


y les encargó: Así dirán a mi señor Esaú: 'Esto dice tu siervo Jacob: He vivido con Labán y he estado con él hasta ahora;


Descendientes de Esaú, es decir, Edom':


Magdiel e Irán. Hasta aquí los jeques de Edom, según los países propios en que habitan. (Esaú es el padre de los edomitas).


Descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la montaña de Seír.


Quinientos de ellos, de los descendientes de Simeón, se dirigieron a la montaña de Seír mandados por Felatías, Nearias, Refayas y Uziel, hijos de Yiseí.


Cuando Israel venía de Egipto no le permitiste atravesar el territorio de los amonitas, el de los moabitas y la montaña de Seír; en vez de destruirlos se alejó de ellos.


Los amonitas y moabitas decidieron destruir y aniquilar a los de Seír, y cuando terminaron con ellos se enzarzaron a muerte unos con otros.


También los otros judíos que habitaban en Moab, Amón, Edom y en otros países oyeron que el rey de Babilonia había dejado un resto en Judá y que les había nombrado gobernador a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safan.


Visión de Abdías. Así dice el Señor a Edom: Hemos oído un mensaje del Señor al embajador enviado a las naciones: '¡Arriba, a combatir contra ella!'.


Tu arrogancia te sedujo; porque habitas en rocas escarpadas, asentada en las cimas, piensas: ¿Quién me derribará en tierra?


y odié a Esaú, reduje sus montes a un desierto, su heredad a majadas de la estepa.


Lo mismo sucedió con los habitantes de Seír, descendientes de Esaú; el Señor aniquiló a los hurritas, y ellos los desalojaron y se instalaron en su lugar, y allí viven hoy.


Pero advierte al pueblo: Van a cruzar la frontera de Seír, donde habitan sus hermanos, los descendientes de Esaú; aunque ellos les tienen miedo,


mucho cuidado con atacarlos, pues no pienso darles a ustedes ni un pie de su territorio. La sierra de Seír se la he entregado a Esaú.


A Isaac le di Jacob y Esaú. A Esaú le di en propiedad la montaña de Seír, mientras que Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.


Después de ser proclamado rey de Israel, Saúl luchó contra todos sus enemigos de alrededor: Moab, los amonitas, Edom, el rey de Soba, los filisteos, y vencía en todas sus campañas,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí