Génesis 34:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Pareció bien la propuesta a Jamor y a su hijo Siquén,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y parecieron bien sus palabras a Hamor, y a Siquem hijo de Hamor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Hamor y su hijo Siquem aceptaron la propuesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Estas palabras agradaron a Hamor y Siquem, su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y las palabras de ellos parecieron buenas ante los ojos de Hamor y ante los ojos de Siquem, hijo de Hamor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Parecieron bien estas palabras a Jamor y a Siquén, hijo de Jamor.

Génesis 34:18 Tagairtí Cros

Génesis 34:17

Pero si no aceptan circuncidarse, nos llevaremos a nuestra hermana.

Génesis 34:19

y no tardó el muchacho en ejecutarlo, porque quería a la hija de Jacob y él era el más poderoso en casa de su padre.

Génesis 45:16

Cuando la noticia llegó a la corte del Faraón: 'Han llegado los hermanos de José', el Faraón y sus ministros se alegraron.