Génesis 34:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las suyas, habitaremos entre ustedes y seremos un solo pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras; y habitaremos con vosotros, y seremos un pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ entonces les entregaremos a nuestras hijas y tomaremos a las hijas de ustedes para nosotros. Viviremos entre ustedes y seremos un solo pueblo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Entonces daremos a nuestras hijas y tomaremos las de ustedes, viviremos con ustedes y con ustedes formaremos un solo pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces os daremos nuestras hijas y tomaremos las vuestras, y habitaremos con vosotros y llegaremos a ser un pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Entonces os daremos nuestras hijas y tomaremos nosotros las vuestras; habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.

Génesis 34:16 Tagairtí Cros

Génesis 28:1

Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le dio instrucciones: No tomes por mujer a una cananea;

Génesis 34:15

Se la concedemos con esta condición: que sean como nosotros, circuncidando a todos los varones;

Génesis 34:17

Pero si no aceptan circuncidarse, nos llevaremos a nuestra hermana.