Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 31:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 Jacob oyó que los hijos de Labán decían: Jacob se ha llevado toda la propiedad de nuestro padre y se ha enriquecido a costa de nuestro padre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Y oía Jacob las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha adquirido toda esta riqueza.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Entonces Jacob se enteró de que los hijos de Labán se quejaban de él, y decían: «¡Jacob le robó todo a nuestro padre! Logró toda su riqueza a costa de nuestro padre».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Supo Jacob lo que los hijos de Labán andaban diciendo: 'Jacob se ha apoderado de todo lo de nuestro padre, y con lo de nuestro padre ha hecho toda esa fortuna.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pero oía las palabras de los hijos de Labán, diciendo: Jacob ha tomado todo lo de nuestro padre, y toda esta riqueza la ha hecho con lo que era de nuestro padre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Oyó Jacob que los hijos de Labán decían: 'Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y con lo de nuestro padre ha hecho él toda esa fortuna'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 31:1
23 Tagairtí Cros  

De este modo se enriqueció muchísimo; tenía muchos rebaños, siervos y siervas, camellos y burros.


Jacob tuvo miedo de Labán, porque ya no lo trataba como antes.


Labán respondió a Jacob: Mías son las hijas, míos son los nietos, mío el rebaño y todo lo que ves es mío. ¿Qué puedo hacer hoy por estas hijas mías y por los nietos que ellas han dado a luz?


Cuéntenle a mi padre todo mi poder en Egipto y todo lo que han visto, y traigan pronto acá a mi padre.


les habló del esplendor de sus riquezas, de sus muchos hijos y de cómo el rey lo había engrandecido ascendiéndole sobre sus funcionarios y ministros.


Cuando los hombres de mi campamento dijeron: '¡Ojalá nos dejen saciarnos de su carne!',


Mátalos, Señor, con tu mano; mátalos, que no compartan la suerte de los vivos; a tus protegidos llénales el vientre, que se sacien sus hijos y tengan qué dejar a sus pequeños.


Estoy echado entre leones que devoran hombres; sus dientes son lanzas y flechas; su lengua es puñal afilado.


Corazón sosegado es vida del cuerpo, la envidia es caries de los huesos.


Cruel es la cólera; la ira, arrolladora; pero ¿quién resistirá a los celos?


Observé todo el esfuerzo y el éxito de las empresas: es pura rivalidad entre compañeros. También esto es vanidad y caza de viento.


Y así mi pueblo, inconsciente, va deportado; sus nobles mueren de hambre, y la plebe se abrasa de sed.


Así dice el Señor: No se glorie el sabio de su saber, no se gloríe el soldado de su valor, no se gloríe el rico de su riqueza;


Mira, todos se burlan diciéndote el refrán: 'De tal madre, tal hija'.


Después se lo llevó el diablo a un cerro muy alto y le mostró todos los reinos del mundo con su esplendor,


es un ignorante con pretensiones que tiene el deseo de discutir sobre cuestiones de palabras; de ahí salen las envidias, riñas, insultos, viles sospechas,


porque antes también nosotros con nuestra insensatez y obstinación íbamos fuera de camino: éramos esclavos de pasiones y placeres de todo género, nos pasábamos la vida haciendo daño y comidos de envidia, éramos insoportables y nos odiábamos unos a otros.


porque 'todo mortal es hierba y toda su belleza es flor de hierba: se seca la hierba y cae la flor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí