Génesis 30:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Lo poco que tenías antes ha crecido inmensamente, porque el Señor te ha bendecido por mi causa; es hora de que haga algo también por mi familia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número, y Jehová te ha bendecido con mi llegada; y ahora, ¿cuándo trabajaré también por mi propia casa?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ En verdad tenías muy poco antes de que yo llegara, pero tu riqueza aumentó enormemente. El Señor te ha bendecido mediante todo lo que he hecho. ¿Pero y yo, qué? ¿Cuándo podré comenzar a mantener a mi propia familia?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Poco era lo que tenías antes de que yo llegara aquí; pero después creció enormemente y Yavé te ha bendecido. ¿Cuándo, pues, podré trabajar para mi propia casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pues poco tenías antes de mi llegada, y ha aumentado mucho, y YHVH te ha bendecido con mi presencia.° Así que, ¿cuándo podré trabajar también por mi propia casa?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ porque bien poco era lo que tú tenías antes de que yo llegara, pero se ha acrecentado considerablemente, y Yahveh te ha bendecido a mi paso. ¿No es hora de que haga yo algo también por mi casa?'.

Génesis 30:30 Tagairtí Cros

Génesis 30:29

Le contestó: Sabes cuánto te he servido y cómo le ha ido conmigo a tu ganado.

Génesis 30:31

Le preguntó: ¿Cuánto quieres que te dé? Respondió Jacob: No me des nada, sólo haz lo siguiente; yo volveré a pastorear y guardar el rebaño;

Génesis 30:43

De este modo se enriqueció muchísimo; tenía muchos rebaños, siervos y siervas, camellos y burros.

Eclesiastés 3:6

tiempo de buscar, tiempo de perder; tiempo de guardar, tiempo de desechar;

2 Corintios 12:14

Por tercera vez estoy preparado para ir a Corinto y tampoco ahora seré una carga. No me interesa lo de ustedes, sino ustedes, pues no son los hijos quienes tienen que ganar para los padres, sino los padres para los hijos.

Deuteronomio 11:10

La tierra adonde te diriges para conquistarla no es como la tierra de Egipto, de donde saliste: allí sembrabas tu semilla y la regabas como una huerta, dando a la noria con los pies.

1 Timoteo 5:8

Quien no mira por los suyos, y en particular por los dé su casa, ha renegado de la fe y es peor que un descreído.