Génesis 29:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Les dijo: ¿Qué tal está? Contestaron: Está bien; mira, su hija Raquel llega con el rebaño.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y él les dijo: ¿Está bien? Y ellos dijeron: Bien, y he aquí Raquel su hija viene con las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —¿Y él está bien? —preguntó Jacob. —Sí, está bien —contestaron—. Mire, ahí viene su hija Raquel con los rebaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¿Está bien?, preguntó aún. Contestaron: 'Sí, muy bien. Mira, justamente allí viene su hija Raquel con las ovejas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y les dijo: ¿Está en paz? Y ellos dijeron: En paz, y he aquí su hija Raquel viene con el rebaño.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Les dijo él: '¿Goza de buena salud?'. Contestaron ellos: 'Sí, está bien; mira, ahí viene Raquel, su hija, con el rebaño'.

Génesis 29:6 Tagairtí Cros

Génesis 29:7

El les dijo: Todavía es pleno día y no es aún tiempo de reunir los rebaños; abreven las ovejas y déjenlas pastar.

Génesis 37:14

Su padre le dijo: Ve a ver cómo están tus hermanos y el ganado, y tráeme noticias. Y lo envió desde el valle de Hebrón, y José se fue hacia Siquén.

Génesis 43:27

El les preguntó: ¿Qué tal están? ¿Qué tal está su viejo padre, del que me hablaron? ¿Vive todavía?

2 Samuel 20:9

Joab saludó a Amasa: ¿Qué tal estás, amigo? Y mientras lo besaba, le agarró la barba con la mano derecha

Éxodo 18:7

salió él a recibirlo, se postró, lo besó y se saludaron los dos; después entraron en la tienda.

Éxodo 2:16

El sacerdote de Madián tenía siete hijas, que solían salir a sacar agua y a llenar los abrevaderos para abrevar el rebaño de su padre.

1 Samuel 17:22

David dejó su carga al cuidado de los de intendencia, corrió hacia las filas y preguntó a sus hermanos qué tal estaban.

1 Samuel 25:5

y mandó diez mozos con este encargo: Suban a La Vega, preséntense a Nabal y salúdenlo de mi parte.