Génesis 29:3 - Nueva Biblia Española (1975)3 tanto que sólo cuando se reunían allí todos los pastores corrían la piedra de la boca del pozo, abrevaban los rebaños y volvían a tapar el pozo poniendo la piedra en su sitio. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Y juntaban allí todos los rebaños; y revolvían la piedra de la boca del pozo, y abrevaban las ovejas, y volvían la piedra sobre la boca del pozo a su lugar. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Era costumbre del lugar esperar a que llegaran todos los rebaños antes de quitar la piedra y dar de beber a los animales. Después se volvía a tapar la boca del pozo con la piedra. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Allí se juntaban todos los pastores, removían la piedra, sacaban agua para los rebaños y volvían a colocar la piedra sobre la boca del pozo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 Allí se juntaban todos los rebaños, y rodando la piedra de sobre la boca del pozo, abrevaban a las ovejas, tras de lo cual devolvían la piedra a su lugar, sobre la boca del pozo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 Allí se juntaban todos los rebaños; se corría la piedra que había sobre la boca del pozo, se abrevaba el ganado y se volvía a colocar la piedra en su sitio sobre el brocal del pozo. Féach an chaibidil |
Génesis 29:3
6 Tagairtí Cros
Fógraí