Génesis 27:40 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁰ Vivirás de la espada y servirás a tu hermano. Pero cuando te rebeles, sacudirás el yugo de tu cuello.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; Y sucederá cuando te fortalezcas, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Vivirás de la espada y servirás a tu hermano. Sin embargo, cuando decidas liberarte, te sacudirás su yugo del cuello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ De tu espada vivirás y a tu hermano servirás; pero cuando así lo quieras, quitarás su yugo de tu cuello.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando te fortalezcas, Sacudirás su yugo de tu cerviz.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Vivirás de tu espada y a tu hermano servirás. Mas tan pronto como intentes ser libre, arrojarás su yugo de tu cuello'.

Génesis 27:40 Tagairtí Cros

Génesis 25:23

el cual le respondió: Dos naciones hay en tu vientre, dos pueblos se separan en tus entrañas. Un pueblo vencerá al otro, el mayor servirá al menor.

Génesis 27:29

Que te sirvan los pueblos, y se postren ante ti las naciones. Sé señor de los hijos de tu madre, que ellos se postren ante ti. Maldito quien te maldiga, bendito quien te bendiga.

Génesis 32:6

Los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Nos acercamos a tu hermano Esaú, y él salió a nuestro encuentro con cuatrocientos hombres.

Génesis 33:9

Replicó Esaú: Yo tengo bastante, hermano mío; quédate con lo tuyo.

2 Samuel 8:14

impuso gobernadores a Edom, que quedó como vasallo de David. El Señor dio a David la victoria en todas sus campañas.

2 Reyes 14:10

Tú has derrotado a Edom y te has engreído. ¡Disfruta de tu gloria quedándote en tu casa! ¿Por qué quieres meterte en una guerra catastrófica, provocando tu caída y la de Judá?

2 Reyes 14:7

Amasias derrotó en Vallelasal a los idumeos, en número de diez mil, y tomó al asalto la ciudad de Petra, llamándola Yocta el, nombre que conserva hasta hoy.

2 Crónicas 21:10

Edom se independizó de Judá hasta hoy; también Alba consiguió entonces la independencia. Esto ocurrió por haber abandonado al Señor, Dios de sus padres.

2 Crónicas 21:8

En su tiempo, Edom se independizó de Judá y se , nombró un rey.

2 Crónicas 28:17

(Los idumeos habían hecho una nueva incursión, derrotando a Judá y tomando prisioneros;

Salmos 60:8

Judá es mi cetro, Moab una jofaina para lavarme, sobre Edom echo mi sandalia, sobre Filistea canto victoria'.

Mateo 10:34

No piensen que he venido a sembrar paz en la tierra: no he venido a sembrar paz, sino espadas;