Génesis 26:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Isaac les preguntó: ¿Qué les trae por aquí? Ustedes me han sido hostiles y me han expulsado de su compañía.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y les dijo Isaac: ¿Por qué venís a mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —¿Por qué han venido aquí? —preguntó Isaac—. Es evidente que ustedes me odian, ya que me echaron de su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Isaac les dijo: '¿Por qué vienen a visitarme, si ustedes me odian y me han hecho marchar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Isaac les dijo: ¿Por qué venís a mí, si me habéis aborrecido y echado de entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Les dijo Isaac: '¿Cómo es que venís a mí vosotros, que me odiáis, y me echasteis de vuestro lado?'.

Génesis 26:27 Tagairtí Cros

Génesis 26:14

tenía rebaños de ovejas y vacas, una gran servidumbre, tanto que los filisteos fe envidiaban,

Génesis 26:16

Y Abimelec dijo a Isaac: Vete de aquí, pues ya eres más poderoso que nosotros.

Génesis 26:28

Le contestaron: Hemos visto que el Señor está contigo y nos hemos dicho: Vamos a jurar un pacto entre los dos; queremos hacer alianza contigo.

Hechos 7:14

José mandó llamar a su padre, Jacob, y a toda su parentela, en total setenta y cinco personas.

Hechos 7:27

Pero el que maltrataba a su compañero lo rechazó diciendo: '¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro?

Hechos 7:35

A aquel mismo Moisés a quien habían rechazado diciéndole: '¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro'?', lo envió Dios como jefe y liberador, por medio del ángel que se le apareció en la zarza.

Hechos 7:9

Los Patriarcas vendieron a José por envidia, para que se lo llevaran a Egipto; pero Dios estaba con él

Apocalipsis 3:9

Haré que algunos de la sinagoga de Satanás, de esos que dicen ser judíos (pero es mentira, no lo son), vayan a postrarse ante ti y se den cuenta de que te quiero.

Jueces 11:7

pero Jefté les respondió: Ustedes, que por odio me echaron de casa, ¿por qué vienen a mí ahora que se ven en aprieto?