Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 25:8 - Nueva Biblia Española (1975)

8 Abrahán expiró y murió en buena vejez, colmado de años, y se reunió con los suyos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y exhaló el espíritu, y murió Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue unido a su pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 y murió en buena vejez, luego de una vida larga y satisfactoria. Dio su último suspiro y se reunió con sus antepasados al morir.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Abrahán murió luego de una feliz ancianidad, cargado de años, y fue a reunirse con sus antepasados.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Expiró, pues, Abraham, y murió en buena vejez, anciano y satisfecho. Y fue reunido a su pueblo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Después Abrahán expiró y murió en buena vejez, anciano y lleno de días, y fue a reunirse con sus antepasados.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 25:8
27 Tagairtí Cros  

Tú te reunirás en paz con tus abuelos y te enterrarán ya muy viejo.


Ismael vivió ciento treinta y siete años. Expiró, murió y se reunió con los suyos.


Abrahán vivió ciento setenta y cinco años.


Estando para expirar, lo llamó Hijo Siniestro, y su padre lo llamó Hijo Diestro'.


Todos sus hijos e hijas intentaron consolarlo, pero él rehusó el consuelo, diciendo: De luto por mi hijo bajaré a la tumba. Y su padre lo lloró.


Y les dio las siguientes instrucciones: Cuando me reúna con los míos, entiérrenme con mis padres en la cueva del campo de Efrón, el hitita,


Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, recogió los pies en la cama, expiró y se reunió con los suyos.


lo llevaron a Canaán, lo enterraron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mambré, el campo que Abrahán había comprado a Efrón, el hitita, como sepulcro en propiedad.


Siendo ya anciano, colmado de días, David nombró rey de Israel a su hijo Salomón.


Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió en el trono.


Este llegó a viejo y murió en edad avanzada, a los ciento treinta años.


deja estela brillante y el agua parece una melena encanecida.


Y Job murió anciano y colmado de años.


bajarás a la tumba sin achaques, como una gavilla en sazón.


Orgullo del joven es su fuerza, honra del anciano son sus canas.


pero yo reboso de la ira del Señor y no puedo contenerla. Derrámala en la calle sobre los niños y sobre las pandillas de jóvenes, de golpe, caerán presos marido y mujer, viejos y ancianos,


Aarón se va a reunir con los suyos, pues no ha de entrar en la tierra que voy a dar a los israelitas, porque ustedes se rebelaron contra mi mandato en Fuente de Careo.


Después de verla te reunirás también tú con los tuyos, como ya Aarón, tu hermano, se ha reunido con ellos.


Pero de pronto el ángel del Señor lo hirió, por haber usurpado el honor de Dios, y expiró roído de gusanos.


Pero David, cumplida la misión que Dios le dio para su época, murió, se lo llevaron con sus padres y su cuerpo se corrompió.


En el acto cayó a sus pies y expiró. Al entrar los mozos la encontraron muerta; se la llevaron y la enterraron junto al marido.


A estas palabras Ananías cayó al suelo y expiró y todos los que se enteraban quedaban sobrecogidos.


Después morirás en el monte y te reunirás a los tuyos, lo mismo que tu hermano Aarón murió en Monte Hor y se reunió a los suyos.


Toda aquella generación fue también a reunirse con sus antepasados, y le siguió otra generación que no conocía al Señor ni lo que había hecho por Israel.


Gedeón, hijo de Joás, murió en buena vejez, y lo enterraron en la sepultura de su padre, Joás, en Ofrá, de Abiezer.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí