Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 21:27 - Nueva Biblia Española (1975)

27 Entonces Abrahán tomó ovejas y vacas, se las dio a Abimelec y los dos hicieron un pacto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos pacto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Entonces Abraham le dio a Abimelec algunas de sus ovejas y cabras, y cabezas de ganado, y los dos hicieron un tratado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Abrahán tomó unas ovejas y vacas y se las dio a Abimelec, e hicieron los dos un pacto.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Entonces tomó Abraham un rebaño y una vacada y se las dio a Abimelec, y ambos concertaron un pacto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Tomó Abrahán ganado menor y mayor y se lo dio a Abimélec, y ambos hicieron alianza.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:27
15 Tagairtí Cros  

Un fugitivo vino y se lo contó a Abrán el Hebreo, que acampaba junto al encinar de Mambré el Amorreo, pariente de Escol y Anér, aliados de Abrán.


Abimelec dijo: No sé quién lo habrá hecho; tú no me lo habías dicho y hasta hoy no me he enterado.


Pero Abrahán apartó siete ovejas del rebaño.


Vamos a hacer una alianza tú y yo que sirva de garantía a los dos.


El soborno es piedra mágica para quien lo da: consigue cuanto se propone.


Los regalos abren paso al hombre y lo presentan ante los grandes.


Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.


Un regalo a escondidas aplaca la cólera; un don bajo mano, la áspera ira.


En cambio el noble tiene planes nobles y está firme en su noble sentir,


Tomando a uno de estirpe real, hizo con él un pacto y lo comprometió con juramento, llevándose a los nobles del país,


sin conciencia, sin palabra, sin entrañas, sin compasión.


Hermanos, hablo desde el punto de vista humano: aunque sea de un hombre, un testamento debidamente otorgado nadie puede anularlo ni se le puede añadir una cláusula.


Jonatán y David hicieron un pacto, porque Jonatán lo quería como a sí mismo;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí