Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 21:20 - Nueva Biblia Española (1975)

20 Dios estaba con el muchacho, que creció, habitó en el desierto y se hizo un experto arquero;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Y Dios estaba con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 El muchacho creció en el desierto, y Dios estaba con él. Llegó a ser un hábil arquero,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Dios asistió al niño, que creció y vivió en el desierto, llegando a ser un experto tirador de arco.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y estuvo ’Elohim con el muchacho, el cual creció y habitó en el desierto y fue tirador de arco.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y Dios protegió al chico, que creció, habitó en el desierto y llegó a ser tirador de arco.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:20
13 Tagairtí Cros  

fue, según el Señor, un intrépido cazador, de donde el dicho: 'intrépido cazador, según el Señor, como Nemrod'.


Será un potro salvaje: él contra todos y todos contra él; vivirá separado de sus hermanos.


En cuanto a Ismael, escucho tu petición: lo bendeciré, lo haré fecundo, lo haré multiplicarse sin medida, engendrará doce príncipes y haré de él un pueblo numeroso.


Crecieron los muchachos. Esaú se hizo un experto cazador, hombre rústico, mientras que Jacob era un honrado beduino.


Toma tus aparejos, arco y aljaba, y sal al campo a cazarme algo;


Yo estoy contigo, yo te guardaré adondequiera que vayas, te haré volver a esta tierra y no te abandonaré hasta que cumpla lo que he prometido'.


Pero el Señor estaba con José, le concedió favores e hizo que cayera en gracia al jefe de la cárcel.


El niño iba creciendo y su personalidad se afirmaba; vivió en el desierto hasta que se presentó a Israel.


El niño iba creciendo y fortaleciéndose, y adelantaba en saber; y el favor de Dios lo acompañaba.


El ángel del Señor se le apareció y le dijo: El Señor está contigo, valiente.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí