Génesis 19:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Aprisa, ponte a salvo allí, pues no puedo hacer nada hasta que llegues. Por eso la ciudad se llama La Pequeña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Date prisa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² ¡Pero apresúrate! Escapa a la aldea, porque no puedo hacer nada hasta que llegues allí. (Esto explica por qué aquella aldea se conocía como Zoar, que significa «lugar pequeño»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Pero huye rápidamente, ya que no puedo hacer nada hasta que tú no hayas llegado allá. (Por esto, aquel pueblo fue llamado Soar, o sea, Pequeño.)

La Biblia Textual 3a Edicion

²² ¡Apresúrate! Escapa hacia allá, pues no podré hacer cosa alguna hasta que llegues allá. Por eso llamó Zoar° el nombre de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero date prisa, huye allá; pues nada puedo hacer mientras tú no llegues allí'. Por eso aquella ciudad se llama Sóar.

Génesis 19:22 Tagairtí Cros

Génesis 13:10

Lot echó una mirada y vio que toda la vega del Jordán, hasta la entrada de Zoar, era de regadío (esto era antes de que el Señor destruyera a Sodoma y Gomorra); parecía un jardín divino, o como Egipto.

Génesis 14:2

declararon la guerra a Bera, rey de Sodoma; a Birsa, rey de Gomorra; a Sinab, rey de Adma; a Seméber, rey de Seboín, y al rey de Bela (o Soar).

Génesis 19:21

Le contestó: Accedo a lo que pides: no arrasaré esa ciudad que dices.

Génesis 19:23

Cuando Lot llegó a La Pequeña, salía el sol.

Éxodo 32:10

Por eso déjame: mi ira se va a encender contra ellos hasta consumirlos. Y de ti sacaré un gran pueblo.

Isaías 15:5

Mi corazón se lamenta por Moab: sus fugitivos' marchan hacia Soar. Que por la cuesta de Tablada suben llorando, que por la vía de Dos Cuevas lanzan gritos desgarradores,

Isaías 65:8

Así dice el Señor: Como al encontrar zumo en un racimo se dice: 'No lo eches a perder, que es una bendición', así haré yo en atención a mis siervos: no lo echaré a perder todo.

Jeremías 48:34

El grito de Jesbón llega hasta Elalé y Yahas, las voces se oyen en Soar, Joronain y Eglat Salisiya, porque hasta la Fuente de las Panteras se ha secado.

Marcos 6:5

No pudo hacer allí ningún milagro, sólo curó a unos pocos enfermos aplicándoles las manos.

Deuteronomio 34:3

el Negueb y la comarca del valle de Jericó (la ciudad de las palmeras) hasta Soar,

Deuteronomio 9:14

Déjame destruirlo y borrar su nombre bajo el cielo; de ti haré un pueblo más fuerte y numeroso que él'.

2 Timoteo 2:13

si le somos infieles, él permanece fiel, porque negarse a sí mismo no puede.

Tito 1:2

que se apoya en la esperanza de vida eterna. Dios, que no miente, había prometido esa vida desde tiempos inmemoriales;