Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 14:22 - Nueva Biblia Española (1975)

22 Pero Abrán replicó: Juro por el Señor Dios Altísimo, creador de cielo y tierra,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y respondió Abram al rey de Sodoma: He alzado mi mano a Jehová Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Abram le respondió al rey de Sodoma: —Juro solemnemente ante el Señor, Dios Altísimo, Creador de los cielos y la tierra,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Abram le respondió: 'Levanto mi mano hacia Yavé, creador del cielo y de la tierra, el Dios Altísimo,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Pero Abram respondió al rey de Sodoma: He alzado mi mano° a YHVH el Dios Altísimo, poseedor de cielos y tierra,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Respondió Abrán al rey de Sodoma: 'Alzo mi mano a Yahveh, Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra,

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 14:22
22 Tagairtí Cros  

El rey de Sodoma dijo a Abrán: Dame la gente, quédate con las posesiones.


Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: Yo soy Dios Todopoderoso. Procede de acuerdo conmigo y sé honrado,


Abrahán plantó un tamarisco en Berseba e invocó el nombre del Señor Dios eterno.


y júrame por el Señor Dios del cielo y Dios de la tierra que cuando le busques mujer a mi hijo no la escogerás entre los cananeos, en cuya tierra habito,


David mandó unos emisarios a los de Yabés de Galaad a decirles: El Señor los bendiga por esa obra de misericordia, por haber dado sepultura a Saúl, su señor.


Eliseo contestó: ¡Vive Dios, a quien sirvo! No aceptaré nada. Y aunque le insistía, lo rehusó.


A ti, Señor, la grandeza, el poder, el honor, la majestad y la gloria, porque tuyo es cuanto hay en cielo y tierra. Tuyo el reino y el que está por encima de todos.


Defiéndeme de la espada cruel, líbrame de la mano de extranjeros cuya boca dice falsedades, cuya diestra jura en falso.


cuya boca dice falsedades, cuya diestra jura en falso.


Del Señor es la tierra y cuanto la llena, el orbe y sus habitantes;


y reconozcan que te llamas Señor, que tú eres el Soberano de toda la tierra.


los llevaré a la tierra que prometí con juramento a Abrahán, Isaac y Jacob, y se la daré en posesión. Yo, el Señor.


porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo moro en la altura sagrada, pero estoy con los de ánimo humilde y quebrantado, para reanimar a los humildes, para reanimar el corazón quebrantado.


El hombre vestido de lino, que se cernía sobre el agua del río, alzó ambas manos al cielo y le oí jurar por el que vive eternamente. Un año y dos años y medio. Cuando acabe la opresión del pueblo santo, se cumplirá todo esto.


Pasado el tiempo, yo, Nabucodonosor, alcé los ojos al cielo, recobré la razón, bendije al Altísimo, alabé al que vive siempre: 'Su reino es eterno, su imperio dura de edad en edad;


Mía es la plata, mío es el oro -oráculo del Señor- de los ejércitos-.


Levanto la mano al cielo y juro: 'Tan verdad como que vivo eternamente,


En cuanto la vio, se rasgó la túnica gritando: ¡Ay hija mía, qué desdichado soy! Tú eres mi desdicha, porque hice una promesa al Señor y no puedo volverme atrás.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí