Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Gálatas 6:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 No se engañen, con Dios no se juega: lo que uno cultive eso cosechará.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No se dejen engañar: nadie puede burlarse de la justicia de Dios. Siempre se cosecha lo que se siembra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 No se engañen, nadie se burla de Dios: al final cada uno cosechará lo que ha sembrado. El que siembra en la carne, y en la propia, cosechará de la carne corrupción y muerte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No os engañéis; Dios no está siendo burlado, pues lo que el hombre siembre, eso también cosechará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 No os engañéis: de Dios nadie se burla. Lo que cada uno siembra, eso mismo cosechará.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 6:7
28 Tagairtí Cros  

Que no se engañe fiándose de la vaciedad, pues se lo pagarán con vaciedad;


A los que aran maldad y miseria yo los he visto cosecharlas.


comerán el fruto de su conducta, y se hartarán de sus planes.


El malvado hace ganancias engañosas, el que siembra justicia tiene paga segura.


piensa desatinos y planea maldades y siempre está sembrando discordias;


testigo falso que profiere mentiras y el que siembra discordia entre hermanos.


Así dice el Señor: No se hagan ilusiones pensando que los caldeos levantarán el cerco, porque no se marcharán.


y así agarraré por dentro a los israelitas que han desertado de mí por causa de todos sus ídolos.


Siembren según justicia, cosechen con lealtad, roturen su barbecho, que están a tiempo de buscar al Señor, hasta que venga y les dé la lluvia conveniente.


Araron maldad, cosecharon crímenes, comieron el fruto de la alevosía. Por confiar en tu poder, en la multitud de tus soldados,


Siembran viento y cosechan tempestades; las mieses no echan espiga ni dan grano, y si lo dieran, extraños lo devorarían.


Tu arrogancia te sedujo; porque habitas en rocas escarpadas, asentada en las cimas, piensas: ¿Quién me derribará en tierra?


Pero Abrahán le contestó: Hijo, recuerda que en vida te tocó a ti lo bueno y a Lázaro lo malo; por eso ahora él encuentra consuelo y tú padeces.


El respondió: Cuidado con dejarse extraviar; porque van a venir muchos usando mi titulo, diciendo 'ése soy yo' y que el momento está cerca; no los sigan.


Dejen de engañarse: 'malas compañías corrompen buenas costumbres'.


Nadie se engañe: el que se las da de listo entre ustedes al modo de este mundo, vuélvase necio para ser listo de veras.


¿Han olvidado que la gente injusta no heredará el reino de Dios? No se llamen a engaño: los inmorales, idólatras, adúlteros, invertidos, sodomitas,


Recuerden aquello: 'A siembra mezquina, cosecha mezquina; a siembra generosa, cosecha generosa”.


Por supuesto, si alguno se figura ser algo, cuando no es nada, él mismo se engaña.


Que nadie los engañe con argumentos huecos: estas cosas son las que atraen la reprobación de Dios sobre los rebeldes.


Que nadie en modo alguno los desoriente; primero tiene que llegar . la apostasía y aparecer la impiedad en persona, el hombre destinado a la ruina,


Lleven a la práctica el mensaje y no se inventen razones para escuchar y nada más,


Quien se tenga por religioso porque no escatima palabras, pero engañándose él mismo, la religión de ése está vacía.


Si afirmamos no tener pecado, nosotros mismos nos extraviamos y, además, no llevamos dentro la verdad.


Hijos, que nadie los extravíe: es justo quien practica la justicia, imitándolo a él, que es justo;


Ellos les decían que. en el tiempo final habrá quienes se rían de todo y procedan como les dictan sus deseos impíos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí