Gálatas 6:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Cada cual examine su propia actuación, y tenga entonces motivo de satisfacción refiriéndose sólo a sí mismo, no refiriéndose al compañero,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Así que, cada uno someta a prueba su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloriarse solo respecto de sí mismo, y no en otro;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Presta mucha atención a tu propio trabajo, porque entonces obtendrás la satisfacción de haber hecho bien tu labor y no tendrás que compararte con nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Que cada uno examine sus propias obras y, si siente algún orgullo por ellas, que lo guarde para sí y no lo haga pesar sobre los demás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Así que, cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloria sólo en sí mismo, y no en otro;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Examine cada uno sus propias obras, y entonces tendrá en sí, y no en los demás, motivos de satisfacción;

Gálatas 6:4 Tagairtí Cros

Job 13:15

y aunque intente matarme, lo aguardaré', con tal de defenderme en su presencia;

Salmos 26:2

Escrútame, Señor; ponme a prueba, aquilata mis entrañas y mi corazón;

Proverbios 14:14

El insensato se saciará de su conducta, y de sus obras, el hombre bueno.

Lucas 18:11

El fariseo se plantó y se puso a orar en voz baja de esta manera: 'Dios mió, te doy gracias de no ser como los demás: ladrón, injusto o adúltero; ni tampoco como ese recaudador.

1 Corintios 11:28

Examínese cada uno a sí mismo antes de comer el pan y beber de la copa,

1 Corintios 3:14

si la obra de uno resiste, recibirá su paga;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega hacen uno, aunque el salario que cobre cada cual dependerá de lo que haya trabajado.

2 Corintios 1:12

Mi orgullo es el testimonio de mi conciencia; ella me asegura que trato con todo el mundo, y no digamos con ustedes, con la sinceridad y candor que Dios da, y no por saber humano, sino por gracia de Dios,

2 Corintios 13:5

Pónganse a prueba a ver sí se mantienen, en la fe, sométanse a examen. ¿No tienen conciencia de que el Mesías Jesús está entre ustedes?

Gálatas 6:13

porque la Ley no la observan ni los mismos circuncisos; pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de que se han sometido a ese rito.

Filipenses 1:26

de modo que su orgullo de ser cristianos rebose por causa mía cuando me encuentre de nuevo entre ustedes.