Gálatas 6:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ porque la Ley no la observan ni los mismos circuncisos; pretenden que ustedes se circunciden para gloriarse de que se han sometido a ese rito.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; pero quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ni siquiera los que luchan a favor de la circuncisión cumplen toda la ley. Solo quieren que ustedes se circunciden para poder jactarse de ello y decir a todos que ustedes son sus discípulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por estar circuncidados no es que observen la Ley; tan sólo les interesa la marca en el cuerpo, y se sentirían orgullosos de que ustedes la tuvieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley, pero desean que vosotros seáis circuncidados para gloriarse en vuestra carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ De hecho, ni los mismos circuncidados observan la ley, sino que quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne.

Gálatas 6:13 Tagairtí Cros

Mateo 23:15

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que recorren mar y tierra para ganar un prosélito y, cuando lo consiguen, lo hacen digno del fuego el doble que ustedes!

Mateo 23:23

¡Ay de ustedes, letrados y fariseos hipócritas, que pagan el diezmo de la hierbabuena, del anís y del comino y descuidan lo más grave de la Ley: la justicia, el buen corazón y la lealtad! ¡Esto había que practicar!, y aquello..., no dejarlo.

Mateo 23:3

Por tanto, todo lo que les digan, háganlo y cúmplanlo..., pero no imiten sus obras, porque ellos dicen, pero no hacen.

Lucas 5:38

No, el vino nuevo hay que echarlo en cueros nuevos.

1 Corintios 3:21

Total, que nadie ponga su orgullo en hombres, porque todo es de ustedes:

1 Corintios 5:6

Ese orgullo de ustedes no viene a cuento, ¿no saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?

2 Corintios 11:18

Son tantos los que presumen de títulos humanos, que también yo voy a presumir,

Filipenses 3:3

Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, ellos los esclavos de la corrupción: pues cuando uno se deja vencer por algo, queda hecho su esclavo.