Gálatas 5:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Quiero decir: procedan guiados por el Espíritu y nunca cederán a deseos rastreros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Por eso les digo: caminen según el espíritu y así no realizarán los deseos de la carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Digo, pues: Andad en el espíritu,° y no satisfagáis los deseos apasionados de la carne.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Os digo esto: caminad en el Espíritu, y no dejéis que se cumplan los deseos de la carne.

Gálatas 5:16 Tagairtí Cros

Génesis 6:3

Pero el Señor se dijo: 'Mi aliento no durará por siempre en el hombre; puesto que es de carne, no vivirá más que ciento veinte años'.

Romanos 6:12

Por consiguiente, no reine más el pecado en su ser mortal, obedeciendo ustedes a sus deseos,

Romanos 8:1

En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,

1 Corintios 7:29

Lo que afirmo es que el plazo se ha acortado; en adelante, los que tienen mujer pórtense como si no la tuvieran;

2 Corintios 7:1

Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.

Gálatas 3:17

Quiero decir esto: una herencia ya debidamente otorgada por Dios no iba a anularla una Ley qué apareció cuatrocientos treinta años más tarde, dejando sin efecto la promesa;

Gálatas 6:8

El que cultiva los bajos instintos, de ellos cosechará corrupción; el que cultiva el espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna.

Efesios 2:3

de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

Colosenses 2:11

Fue él quien los circuncidó con una circuncisión no hecha por hombres, despojándolos de los bajos instintos de su ser;

1 Pedro 1:14

Como hijos obedientes, no se amolden más a las aspiraciones que tenían antes, en los días de su ignorancia.

1 Pedro 1:22

Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.

1 Pedro 2:11

Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;

1 Pedro 4:6

¿Para qué, si no, se dio la buena noticia a los muertos? Para que después de haber recibido en su carne mortal la sentencia común a todos los hombres, vivieran por el Espíritu con la vida de Dios.