Gálatas 4:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ Sería bueno, en cambio, que se interesaran por lo bueno siempre, y no sólo cuando estoy ahí con ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lo bueno es mostrarse afectuoso como es debido en todo tiempo, y no sólo mientras yo estoy presente entre vosotros.

Gálatas 4:18 Tagairtí Cros

Salmos 119:139

me consume el celo porque mis enemigos olvidan tus palabras;

Salmos 69:9

porque me devora el celo de tu templo, y las afrentas con que te afrentan recaen sobre mí.

Isaías 59:17

por coraza se puso la justicia y por casco la salvación; por traje se vistió la venganza y por manto se envolvió en la indignación.

Juan 2:17

Se acordaron sus discípulos de que estaba escrito: 'La pasión por tu casa me consumirá'

1 Corintios 15:58

Por consiguiente, queridos hermanos, estén firmes e inconmovibles, trabajando cada vez más por el Señor, sabiendo que sus fatigas como cristianos no son inútiles.

Gálatas 4:13

Recuerdan que la primera vez les anuncié el evangelio con motivo de una enfermedad mía,

Gálatas 4:17

EL interés que ésos les muestran no es de buena ley; quieren aislarlos para acaparar su interés.

Gálatas 4:20

Quisiera estar ahora ahí y matizar el tono de mi voz, pues con ustedes no encuentro medio.

Filipenses 1:27

Una sola cosa: vivan a la altura de la buena noticia del Mesías, de modo que ya sea que vaya a verlos o que tenga de lejos noticias suyas, sepa que se mantienen firmes en el mismo espíritu y que luchan juntos como un solo hombre por la fidelidad a la buena noticia,

Filipenses 2:12

Por tanto, amigos míos, igual que en toda ocasión han obedecido, sigan realizando su salvación escrupulosamente no sólo cuando yo esté presente, sino mucho más ahora en mi ausencia;

Tito 2:14

del que se entregó por nosotros, para rescatarnos de toda clase de maldad y purificarse un pueblo elegido, entregado a hacer el bien.

Apocalipsis 3:19

A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.