Gálatas 4:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ ¿Y ahora me he convertido en enemigo suyo por ser sincero con ustedes?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿Me he hecho, pues, vuestro enemigo, por deciros la verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¿Acaso ahora me volví su enemigo porque les digo la verdad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Y me he vuelto un enemigo ahora porque les digo la verdad?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿He llegado a ser vuestro enemigo por deciros la verdad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Entonces, ¿es que me he convertido en enemigo vuestro por deciros la verdad?

Gálatas 4:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:20

Ajab dijo a Elías: ¿Conque me has sorprendido, enemigo mío? Y Elías repuso: ¡Te he sorprendido! Por haberte vendido, haciendo lo que el Señor reprueba,

1 Reyes 22:27

Diles: 'Por orden del rey, metan a éste en la cárcel y tásenle la ración de pan y agua hasta que yo vuelva victorioso'.

1 Reyes 22:8

El rey de Israel le respondió: Queda todavía uno: Miqueas, hijo de Yimlá, por cuyo medio podemos consultar al Señor; pero yo lo aborrezco, porque no me profetiza venturas, sino desgracias. Josafat dijo: ¡No hable así el rey!

2 Crónicas 25:16

Amasias lo cortó en seco, diciéndole: ¿Quién te ha hecho consejero del rey? Termina de una vez si no quieres que te maten. El profeta terminó con estas palabras: Por lo que has hecho, y por no escuchar mi consejo, estoy seguro de que Dios aconseja tu destrucción.

Salmos 141:5

que el justo me golpee, que el bueno me reprenda, pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza: me haría cómplice de sus maldades.

Proverbios 9:8

no reprendas al cínico, pues te aborrecerá; reprende al sensato, que te lo agradecerá;

Amós 5:10

Sé bien sus muchos crímenes e innumerables pecados: estrujan al inocente, aceptan sobornos, atropellan a los pobres en el tribunal

Juan 7:7

El mundo no tiene motivo para odiarles; a mí, en cambio, me odia, porque de él yo denuncio que su modo de obrar es perverso.

Juan 8:45

A mí, en cambio, porque digo la verdad, no me creen.

Gálatas 2:14

Ahora que cuando yo vi que no andaban a derechas con la verdad del evangelio, le dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo judío, estás viviendo como un pagano y en nada como un judío, ¿cómo intentas forzar a los paganos a las prácticas judías?

Gálatas 2:5

Ante aquéllos ni por un momento cedimos dejándonos avasallar, para que la verdad de la buena noticia siguiera con ustedes.

Gálatas 4:15

Siendo esto así, ¿dónde ha ido a parar aquella dicha de ustedes? Porque hago constar en su honor que, a ser posible, se habrían sacado los ojos por dármelos.

Gálatas 4:17

EL interés que ésos les muestran no es de buena ley; quieren aislarlos para acaparar su interés.

Gálatas 5:7

Con lo bien que corrían ustedes, ¿quién les cortó el paso para que no siguieran la verdad?