Gálatas 3:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ y esto para que por medio de Jesús el Mesías la bendición de Abrahán alcanzara a los paganos y por la fe recibiéramos el Espíritu prometido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mediante Cristo Jesús, Dios bendijo a los gentiles con la misma bendición que le prometió a Abraham, a fin de que los creyentes pudiéramos recibir por medio de la fe al Espíritu Santo prometido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ De este modo la bendición de Abrahán alcanzó a las naciones paganas en Cristo Jesús: por la fe recibimos la promesa, que es el Espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ para que la bendición de Abraham llegara a los gentiles por Jesús el Mesías, a fin de que por medio de la fe recibamos el Espíritu prometido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y esto, para que la bendición de Abrahán llegue en Cristo Jesús a los gentiles, a fin de que por medio de la fe recibamos la promesa del Espíritu.

Gálatas 3:14 Tagairtí Cros

Génesis 22:18

Todos los pueblos del mundo se bendecirán nombrando a tu descendencia, porque me has obedecido.

Isaías 32:15

hasta que se derrame sobre nosotros un aliento de lo alto; entonces el desierto será un vergel, el vergel contará como un bosque,

Isaías 41:8

Tú, Israel, siervo mío; Jacob, mi elegido; estirpe de Abrahán, mi amigo.

Isaías 49:6

Es poco que seas mi siervo y restablezcas las tribus de Jacob y conviertas a los supervivientes de Israel; te hago luz de las naciones, para que mi salvación alcance hasta el confín de la tierra.

Isaías 52:10

El Señor desnuda su santo brazo a la vista de todas las naciones, y verán los confines de la tierra la victoria de nuestro Dios,

Jeremías 31:33

así será la alianza que haré con Israel en aquel tiempo futuro -oráculo del Señor- : Meteré mi Ley en su pecho, la escribiré en su corazón, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo;

Jeremías 32:40

Haré con ellos alianza eterna, y no cesaré de hacerles bien. Les infundiré respeto a mí, para que no se aparten de mí. Gozaré haciéndoles el bien.

Ezequiel 11:19

Les daré un corazón íntegro e infundiré en ellos un espíritu nuevo: les arrancaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,

Ezequiel 39:29

No volveré a ocultarles mi rostro, yo que he infundido mi espíritu a la casa de Israel -oráculo del Señor- .

Zacarías 12:10

Sobre la dinastía davídica y los vecinos de Jerusalén derramaré un espíritu de compunción y de pedir perdón. Al mirarme traspasado por ellos mismos, harán duelo como por un hijo único, llorarán como se llora a un primogénito.

Lucas 11:13

Pues si ustedes, malos como son, saben dar cosas buenas a sus niños, ¿cuánto más su Padre del cielo dará Espíritu Santo a los que se lo piden?

Lucas 24:49

Y ahora les voy a enviar lo que mi Padre tiene prometido; ustedes quédense en la ciudad hasta que de lo alto los revistan de fuerza.

Juan 7:39

Esto lo dijo refiriéndose al Espíritu que iban a recibir los que le dieran su adhesión; pues aún no había Espíritu, porque aún no se había manifestado la gloria de Jesús.

Hechos 2:33

Exaltado así por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo que estaba prometido, y lo ha derramado: esto es lo que ustedes están viendo y oyendo.

Hechos 4:12

La salvación no está en ningún otro, es decir, que bajo el cielo no tenemos los hombres otro diferente de él al que debamos invocar para salvarnos.

Hechos 5:32

Testigos de esto somos nosotros y el Espíritu Santo, que Dios da a los que le obedecen.

1 Corintios 12:13

Pues también el Mesías es así, porque también a todos nosotros, ya seamos judíos o griegos, esclavos o libres, nos bautizaron con el único Espíritu para formar un solo cuerpo, y sobre todos derramaron el único Espíritu;

2 Corintios 1:22

él también nos marcó con su sello y nos dio dentro el Espíritu como garantía,

Gálatas 3:16

Pues bien, las promesas se hicieron a Abrahán y a su descendencia; no se dice 'y a los descendientes' en plural, sino en singular, y a tu descendencia, qué es el Mesías.

Gálatas 3:2

Contéstenme sólo a esto: ¿recibieron el Espíritu por haber observado la Ley o por haber escuchado con fe?

Gálatas 4:6

Y la prueba de que ustedes son hijos, es que Dios envió a su interior el Espíritu de su Hijo, que grita: ¡Abba! ¡Padre!

Efesios 2:18

pues gracias a él unos y otros, por un mismo Espíritu, tenemos acceso al Padre.

Efesios 2:22

y también por obra suya van entrando ustedes con los demás en esa construcción, para formar por el Espíritu una morada para Dios.

Efesios 3:16

y le pido que, mostrando su inagotable esplendidez, los refuerce y fortalezca interiormente con su Espíritu,

Efesios 4:30

No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día de la liberación;

1 Pedro 1:22

Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.

1 Pedro 3:9

No devuelvan mal por mal ni insulto por insulto; al contrario, respondan con bendiciones, pues a esto los llamaron: a heredar una bendición.