Gálatas 2:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ porque si uno construye de nuevo lo que derrumbó una vez, demuestra uno mismo haber sido culpable,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Más bien, soy un pecador si vuelvo a construir el viejo sistema de la ley que ya eché abajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pero miren: si echamos abajo algo y luego lo restablecemos, reconocemos que hemos actuado mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque si edifico otra vez las mismas cosas que destruí, yo mismo me demuestro transgresor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque, si lo que antes derribé lo edifico de nuevo, yo mismo me declaro transgresor.

Gálatas 2:18 Tagairtí Cros

Romanos 14:15

Ahora que, si por comer de algo, hieres a tu hermano, ya no estás procediendo como pide el amor. Que por comer tú no se pierda uno por quien el Mesías murió.

Romanos 2:25

La circuncisión sirve ciertamente para algo si practicas la Ley, pero si la violas, tu circuncisión es como si no existiera.

Romanos 3:5

Pero entonces, si nuestra iniquidad hace resaltar la rectitud de Dios, ¿qué se deduce? ¿No es Dios injusto al descargar la cólera? Hablo en términos humanos.

Gálatas 2:21

Yo no utilizo el favor de Dios; y si la rehabilitación se consiguiera con la Ley, entonces en vano murió el Mesías.

Gálatas 5:11

Por lo que a mí toca, hermanos, si es verdad que sigo predicando la circuncisión, ¿por qué todavía me persiguen? Ea, ya está neutralizado el escándalo de la Cruz.