Gálatas 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ y hacía carrera en el judaísmo más que muchos compatriotas de mi generación, por ser mucho más fanático de las tradiciones de mis padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Yo superaba ampliamente a mis compatriotas judíos en mi celo por las tradiciones de mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Estaba más apegado a la religión judía que muchos compatriotas de mi edad y defendía con mayor fanatismo las tradiciones de mis padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y en el judaísmo aventajaba a muchos de los contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis antepasados.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y cómo aventajaba en el judaísmo a muchos compatriotas coetáneos míos, pues era en extremo celoso de las tradiciones de mis padres.

Gálatas 1:14 Tagairtí Cros

Isaías 29:13

Dice el Señor: Ya que este pueblo se me acerca con la boca y me glorifica con los labios, mientras su corazón está lejos de mí, y su culto a mí es precepto humano y rutina,

Isaías 57:12

Pero yo te denunciaré tu justicia y tus obras, no te aprovecharán tus ídolos

Jeremías 15:2

Y si te preguntan adonde han de salir, diles: Así dice el Señor: El destinado a la muerte, a la muerte; el destinado a la espada, a la espada; el destinado al hambre, al hambre; el destinado al destierro, al destierro.

Jeremías 9:14

sino que siguieron a su corazón obstinado y a los baales recibidos de sus padres.

Levítico 13:16

Y si se cierran las llagas y se vuelven blancas, se presentará al sacerdote.

Mateo 15:6

ya no está obligado a sustentar a su padre; así, en nombre de su tradición, han invalidado el mandamiento de Dios.

Hechos 21:20

AL oírlo, alabaron a Dios y le dijeron: Hermano, ya ves cuántos miles de judíos se han hecho creyentes, pero todos siguen siendo fanáticos de la Ley.

Hechos 22:3

Yo soy judío, nacido en Tarso de Cilicia, pero criado en esta ciudad; fui alumno de Gamaliel, me eduqué en todo el rigor de la Ley de nuestros padres y tenía tanto fervor religioso como ustedes ahora.

Hechos 26:5

y saben desde hace mucho, y, si quisieran, podrían atestiguarlo, que viví como fariseo, la secta más estricta de nuestra religión.

Hechos 26:9

Pues bueno, yo pensaba que era mi deber combatir con todos los medios a Jesús Nazareno,

Colosenses 2:8

Cuidado con que haya alguno que los capture con ese sistema de vida', vana ilusión tradicional en la humanidad, basado en lo elemental del mundo y no en el Mesías.

1 Pedro 1:8

Ustedes no lo vieron, pero lo aman; ahora, creyendo en él sin verlo, sienten un gozo indecible, radiantes de alegría,