Éxodo 9:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ Recen al Señor, que ya basta de truenos y granizo, y les dejaré marchar sin retenerlos más.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Orad a Jehová para que cesen los truenos de Dios y el granizo, y yo os dejaré ir, y no os detendréis más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Por favor, supliquen al Señor que ponga fin a este granizo y a estos truenos tan aterradores. ¡Basta ya! Los dejaré salir; no tienen que quedarse más tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pidan a Yavé que cesen esos truenos tremendos y esa granizada, y ya no los detendré sino que los dejaré que se vayan.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Suplicad a YHVH que no haya voces° de Dios ni granizo. Entonces os dejaré partir y no seguiréis retenidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Orad a Yahveh para que cesen los truenos de Dios y el granizo; os dejaré salir, y no os quedaréis aquí por más tiempo'.

Éxodo 9:28 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:6

Entonces el rey suplicó al profeta: Por favor, aplaca al Señor, tu Dios, y reza por mí para que recupere el movimiento del brazo. El profeta aplacó al Señor y el rey recuperó el movimiento del brazo, que le quedó como antes.

Éxodo 10:17

Perdonen mi pecado esta vez, recen al Señor, su Dios, para que aleje de mí este castigo mortal.

Éxodo 10:24

El Faraón llamó a Moisés y Aarón, y les dijo: Vayan a ofrecer culto al Señor; también los niños pueden ir con ustedes, pero dejen las ovejas y las vacas.

Éxodo 10:8

Hicieron volver, a Moisés y a Aarón a presencia, del Faraón, y éste les dijo: Anden a rendir culto al Señor, su Dios, indicando quiénes tienen que ir.

Éxodo 11:1

El Señor dijo a Moisés: Todavía tengo, que enviar una plaga al Faraón y a su país. Después los dejará marchar de aquí, es decir, los echará a todos de aquí.

Éxodo 8:25

El Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Vayan a ofrecer sacrificios a su Dios en mi territorio.

Éxodo 8:28

Replicó el Faraón: Yo los dejaré marchar al desierto con sus víctimas para el Señor, su Dios, a condición de que no se alejen. Recen por mí.

Éxodo 8:4

Las ranas te acosarán a ti, a tu corte, a tu pueblo.

Éxodo 8:8

El Faraón llamó a Moisés y Aarón, y les pidió: Recen al Señor para que aleje las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré marchar al pueblo para que ofrezca sacrificios al Señor.

Jeremías 21:2

Consulta por nosotros al Señor, a ver si repite sus prodigios con nosotros, y Nabucodonosor, rey de Babilonia, que ahora nos está combatiendo, se tiene que retirar.

Números 21:7

Entonces el pueblo acudió a Moisés diciendo: Hemos pecado hablando contra el Señor y contra ti; reza al Señor para que aparte de nosotros las serpientes. Moisés rezó al Señor por el pueblo,

Hechos 8:24

Respondió Simón: Rueguen al Señor por mí, que no me venga encima lo que ustedes han dicho.

1 Samuel 12:19

dijo a Samuel: Reza al Señor, tu Dios, para que tus siervos no mueran; porque a todos nuestros pecados hemos añadido la maldad de pedirnos un rey.