Éxodo 38:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Cinco gramos de plata (peso del templo) por cada uno de los registrados en el censo, de veinte años para arriba, o sea, seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ medio siclo por cabeza, según el siclo del santuario; a todos los que pasaron por el censo, de edad de veinte años arriba, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Esta plata procedía del impuesto que cada hombre había pagado al registrarse en el censo. (El impuesto era de un becá, que equivale a medio siclo, según el peso del siclo del santuario). Recaudaron el impuesto de los 603.550 hombres que ya habían cumplido veinte años de edad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pues se contaba medio siclo, en siclos del Santuario, por cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Un becá por cabeza, medio siclo, según el siclo del Santuario por cada uno incluido entre los empadronados, mayores de veinte años, que fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ es decir, una beqa por cabeza, o sea, medio siclo, según el peso del siclo del santuario, por cada hombre de veinte años para arriba incluido en el censo. El total de hombres era seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Éxodo 38:26 Tagairtí Cros

Éxodo 12:37

Los israelitas marcharon de Ramsés hacia Sucot: eran seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños;

Éxodo 30:12

Cuando hagas el censo completo de los israelitas, cada uno, al ser registrado, dará al Señor un rescate por sí mismo, para que no les suceda ninguna desgracia al ser registrados.

Éxodo 30:13

Cada uno dará cinco gramos de plata (peso del templo, que vale veinte óbolos): el tributo al Señor será cinco gramos de plata.

Éxodo 38:27

Tres mil kilos de plata se emplearon en la fundición de las basas del templo y de la cortina, a razón de treinta kilos por basa.

Números 1:2

Haz un censo completo de la comunidad israelita: todos los varones, uno a uno, por clanes y familias, registrando sus nombres.

Números 1:3

Tú y Aarón registrarán por escuadrones a todos los varones mayores de veinte años aptos para la guerra.

Números 1:46

fue de seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Números 2:32

Este es el censo de los israelitas por familias; los alistados en los campamentos por escuadrones, seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Números 26:2

Hagan el censo de la comunidad, registrando por familias a todos los israelitas mayores de veinte años, aptos para el servicio.

Números 26:51

Número total de israelitas registrados: seiscientos un mil setecientos treinta.

Mateo 17:24

Cuando llegaron a Cafarnaún, los que cobraban el impuesto del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron: Su maestro ¿no paga el impuesto?