Éxodo 38:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ La plata de los registrados de la asamblea fue tres mil dieciocho kilos (peso del templo).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y la plata de los empadronados de la congregación fue cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Toda la comunidad de Israel dio 3420 kilos de plata, calculado según el peso del siclo del santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ la plata entregada por los hombres incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos sesenta y cinco siclos, según el peso del Santuario.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y la plata de los censados de la congregación ascendió a cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del Santuario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ La plata de los incluidos en el censo de la comunidad fue de cien talentos y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el peso del siclo del santuario;

Éxodo 38:25 Tagairtí Cros

Éxodo 30:11

El Señor habló a Moisés:

Éxodo 30:12

Cuando hagas el censo completo de los israelitas, cada uno, al ser registrado, dará al Señor un rescate por sí mismo, para que no les suceda ninguna desgracia al ser registrados.

Éxodo 30:16

Recibirás el dinero del rescate de los israelitas y lo destinarás al servicio de la tienda del encuentro: será el recordatorio de los israelitas para el Señor, como rescate de sus vidas.

Números 1:2

Haz un censo completo de la comunidad israelita: todos los varones, uno a uno, por clanes y familias, registrando sus nombres.

Números 26:2

Hagan el censo de la comunidad, registrando por familias a todos los israelitas mayores de veinte años, aptos para el servicio.