Éxodo 36:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Hizo de oro las anillas, por donde pasaban las trancas, y revistió de oro los tablones y las trancas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Recubrió de oro los soportes e hizo anillos de oro para sostener los travesaños, y también recubrió de oro los travesaños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Cubrió asimismo con planchas de oro los tablones, y para ello hizo argollas de oro, por las cuales pasaban los travesaños y los cubrió con láminas de oro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y cubrió de oro los tablones, e hizo sus argollas de oro, por donde habían de pasar las barras, y cubrió de oro los travesaños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los tablones se recubrieron de oro, y de oro eran sus anillas, por las cuales pasaban los travesaños, que también se recubrieron de oro.

Éxodo 36:34 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:21

ante el camarín y lo revistió de oro.

Éxodo 25:27

Las anillas estarán sujetas a la abrazadera; por ellas se meterán los varales para poder transportar la mesa.

Éxodo 36:33

La tranca central, a media altura de los tablones, atravesaba de un extremo a otro.

Éxodo 36:35

Hizo una cortina de púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal, y bordó en ella querubines.