Éxodo 31:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ la tienda del encuentro, el arca de la alianza, la placa que la tapa y todos los utensilios de la tienda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ el tabernáculo; el arca del pacto; la tapa del arca: el lugar de la expiación; todo el mobiliario del tabernáculo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ la Tienda de las Citas, el Arca del Testimonio, el Lugar del Perdón que la cubre, y todos los utensilios de la Tienda;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ La Tienda de Reunión, el Arca del Testimonio, el propiciatorio que está sobre ella y todos los utensilios de la Tienda;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ la tienda del encuentro, el arca del testimonio, el propiciatorio que está encima y todos los objetos de la tienda,

Éxodo 31:7 Tagairtí Cros

Éxodo 36:8

Todos los artesanos que colaboraban hicieron el santuario con diez lonas de lino torzal de púrpura violácea, roja y escarlata, y en ellas bordaron querubines.

Éxodo 37:1

Besalel hizo el arca de madera de acacia, de ciento veinticinco centímetros de largo por setenta y cinco de ancho y setenta y cinco de alto.

Éxodo 37:6

Hizo también una placa de oro de ley de ciento veinticinco centímetros de largo por setenta y cinco de ancho.

Éxodo 39:32

Así terminaron los trabajos del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas los hicieron ajustándose a lo que el Señor había ordenado a Moisés.

Éxodo 40:1

El Señor habló a Moisés:

Éxodo 40:3

pondrás en él el arca de la alianza y la taparás con la cortina;