Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Éxodo 30:35 - Nueva Biblia Española (1975)

35 haz con todo ello un incienso, échale sal, y será puro y santo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

35 y harás de ello el incienso, un perfume según el arte del perfumador, bien mezclado, puro y santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Con la misma técnica que emplea el fabricante de incienso, combina todas las especias y rocíalas con sal para producir un incienso puro y santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 Prepara con ellos según el arte del perfumista un incienso perfumado, sazonado con sal, puro y santo;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Y harás de ello el incienso aromático, elaboración de perfumista, salado, puro, santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 y con ellos prepararás el incienso perfumado, compuesto según el arte de la perfumería, salado, puro, santo.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 30:35
13 Tagairtí Cros  

El sacerdote tomó del santuario el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Sonaron las trompas y todos aclamaron: '¡Viva el rey Salomón!'.


Algunos sacerdotes hacían la mezcla de los ungüentos.


Es ungüento precioso en la cabeza, que va bajando por la barba, que baja por la barba de Aarón hasta la franja de su ornamento.


Se las vestirás a tu hermano Aarón y a sus hijos, los ungirás y los consagrarás sacerdotes míos.


Con estos ingredientes harás el aceite de la unción santa. Harás la mezcla según la receta del perfumista, y servirá para la unción santa.


El Señor dijo a Moisés: Toma resina aromática, ámbar, bálsamo e incienso depurado, a partes iguales, y según la receta del perfumista,


Parte de él lo machacarás hasta reducirlo a polvo y lo pondrás delante del arca de la alianza, en la tienda del encuentro, donde me encontraré contigo. Será para ustedes sacrosanto.


Perfume e incienso alegran el corazón, el consejo del amigo endulza el ánimo,


es mejor el olor de tus perfumes. Tu nombre es como un bálsamo fragante, y de ti se enamoran las doncellas.


¿Qué es eso que sube por el desierto como columna de humo, como nube de incienso y de mirra y perfumes de mercaderes?


Tomará del altar que está ante el Señor un incensario lleno de brasas y un puñado de incienso de sahumerio pulverizado, pasando con ellos dentro de la cortina.


Sazonarán todas sus ofrendas. No dejen de echar a sus ofrendas la sal de la alianza de tu Dios. Todas las ofrecerás sazonadas.


Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo auténtico, de mucho precio, le ungió los pies a Jesús y, además, le secó los pies con el pelo. Y la casa se llenó de la fragancia del perfume.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí