Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 28:36 - Nueva Biblia Española (1975)

36 Mandarás hacer una. flor de oro de ley y grabarás en ella, como en un sello: 'Consagrado al Señor'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

36 Harás además una lámina de oro fino, y grabarás en ella como grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 »Luego haz un medallón de oro puro y grábalo como un sello con las palabras Santo para el Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 Harás también una lámina de oro fino, en la cual mandarás grabar como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Harás además una plancha de oro puro, y grabarás en ella como se graba un sello: Santidad para YHVH,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 'Harás una lámina de oro puro, y grabarás en ella como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yahveh'.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 28:36
22 Tagairtí Cros  

Hijos de Amrán: Aarón y Moisés. A Áarón y a sus descendientes los apartaron a perpetuidad para ofrecer los dones sacrosantos, quemar incienso ante el Señor, servirle y bendecir en su nombre.


Tus mandatos son eficaces, en tu casa reina la santidad, Señor, por días sin término.


Serán un pueblo sagrado, regido por sacerdotes. Esto es lo que has de decir a los israelitas.


Grabarán los nombres de las tribus israelitas como graba el orfebre la piedra de un sello, y las engastarán en filigrana de oro.


Aarón lo vestirá cuando oficie. Y al entrar en el santuario a presentarse al Señor y al salirse oirá el tintineo de los cascabeles: así no morirá.


La sujetarás al turbante, por su parte delantera, con un cordón de púrpura violácea.


Tomarás dos piedras de ónice y harás grabar en ellas los nombres de las tribus israelitas:


Le pondrás el turbante en la cabeza y sobre él la diadema santa.


Para Aarón y sus hijos hicieron túnicas tejidas en lino,


Hicieron de oro de ley la flor de la diadema santa, y grabaron en ella, como en un sello: 'Consagrado al Señor'.


La sujetaron al turbante por su parte superior, con un cordón de púrpura violácea, como el Señor se lo había ordenado a Moisés.


Pero las ganancias de su tráfico serán consagradas al Señor, no serán almacenadas ni atesoradas. Sus ganancias serán para los que habitan ante el Señor, para que coman y se sacien y se vistan con esplendor.


Ley del templo. El área entera de la cima del monte es lugar sacrosanto. Esta es la ley del templo.


Moisés dijo a Aarón: A esto se refería el Señor cuando dijo: 'Mostraré mi santidad en mis ministros y mi gloria ante todo el pueblo'. Aarón no respondió.


Di a toda la comunidad de los israelitas: Sean santos, porque yo, el Señor, su Dios, soy santo,


Le puso un turbante en la cabeza, y en el lado frontal del mismo le impuso la flor de oro, la diadema santa, como el Señor se lo había mandado.


Aquel día los cascabeles de los caballos llevarán escrito: 'Consagrado al Señor'; los calderos del templo serán como los aspersorios del altar.


Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.


Porque así tenía que ser nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado por encima de los cielos;


Ustedes, en cambio, son linaje elegido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo adquirido por Dios, para publicar las hazañas del que los llamó de las tinieblas a su maravillosa luz.


pero nunca entrará en ella nada impuro, ni idólatras ni impostores, sólo entrarán los inscritos en el registro de los vivos que tiene el Cordero.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí