Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Éxodo 28:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Le engastarás una guarnición de cuatro filas de piedras: en la primera fila, carnelita, topacio y azabache;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 y lo llenarás de pedrería en cuatro hileras de piedras; una hilera de una piedra sárdica, un topacio y un carbunclo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Incrusta sobre el pectoral cuatro hileras de piedras preciosas. La primera hilera tendrá una cornalina roja, un peridoto de color verde pálido y una esmeralda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Colocarás en él cuatro filas de piedras preciosas. En la primera estarán la piedra sárdica, el topacio y la esmeralda.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y lo engarzarás en engastes de pedrería, cuatro hileras de piedras: una hilera con un rubí, un topacio, y una esmeralda. Es la primera hilera.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Lo adornarás de pedrería engastada en cuatro filas. Un rubí, un topacio y una esmeralda en la primera fila;

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 28:17
15 Tagairtí Cros  

Grabarán los nombres de las tribus israelitas como graba el orfebre la piedra de un sello, y las engastarán en filigrana de oro.


Será doble y cuadrado, un palmo de largo por uno de ancho.


en la segunda fila, esmeralda, zafiro y diamante;


Tomarás dos piedras de ónice y harás grabar en ellas los nombres de las tribus israelitas:


Está el oro y están los corales, pero de más precio son los labios expertos.


es más valiosa que los corales, ni se le comparan las joyas;


Una mujer hacendosa, ¿quién la hallará? Vale mucho más que las perlas.


porque la sensatez vale más que los corales y ninguna joya se le puede comparar.


Eran sus nazireos más limpios que la nieve, más blancos que la leche; eran más rojos que corales, con venas como zafiros,


estabas en un jardín de dioses, revestido de piedras preciosas: cornalina, topacio y aguamarina, crisólito, malaquita y jaspe, zafiro, rubí y esmeralda; de oro afiligranado tus zarcillos y dijes, preparados el día de tu creación.


Dice el Señor de los ejércitos: el día que yo actúe, ellos serán mi propiedad; los perdonaré como un padre al hijo que le sirve;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí