Éxodo 20:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Y si quieres hacerme un altar de piedras, no lo construyas con piedras labradas, porque al picar la piedra con el escoplo queda profanada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y si me hicieres altar de piedras, no las labres de cantería; porque si alzares herramienta sobre él, lo profanarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Si usan piedras para construir un altar, que sean piedras enteras y en su forma original. No den forma a las piedras con ninguna herramienta, pues eso haría que el altar fuera indigno de un uso santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Si me haces un altar de piedra, no serán piedras labradas, porque al trabajarlas con el hierro quedarían profanadas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y si me haces altar de piedras, no lo construirás con piedra labrada,° pues si alzas sobre él tu cincel, lo profanarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Si me eriges un altar de piedra, no lo construirás con piedras labradas, porque, al dar con tu cincel en la piedra, la profanas.

Éxodo 20:25 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:7

(El templo se construyó con piedra labrada ya en la cantera; durante las obras no se oyeron en el templo martillos, hachas ni herramientas).

Éxodo 20:24

Hazme un altar de tierra y en él ofrecerás tus holocaustos, tus sacrificios de comunión, tus ovejas y tus Vacas. En los lugares donde pronuncie mi nombre bajaré a ti y te bendeciré.

Éxodo 24:4

Entonces Moisés puso por escrito todas las palabras del Señor; madrugó y levantó un altar a la falda del monte y doce estelas por las doce tribus de Israel.

Ezequiel 40:42

Las cuatro mesas para las víctimas de los holocaustos estaban construidas con sillares. Medían sesenta y cinco centímetros de largo por setenta y cinco de ancho y cincuenta de alto. En ellas se ponían las herramientas utilizadas para degollar las víctimas de los holocaustos y del sacrificio].

Josué 8:31

Allí escribió Josué sobre las piedras una copia de la Ley que Moisés había escrito en presencia de los israelitas.