Éxodo 16:29 - Nueva Biblia Española (1975)29 El Señor es quien les da el descanso; por eso el día sexto les da el pan de dos días. Que cada uno se quede en su puesto sin salir de su tienda el día séptimo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196029 Mirad que Jehová os dio el día de reposo, y por eso en el sexto día os da pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su lugar, y nadie salga de él en el séptimo día. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente29 Tienen que entender que el día de descanso es un regalo del Señor para ustedes. Por eso él les provee doble cantidad de alimento el sexto día, a fin de que tengan suficiente para dos días. El día de descanso, todos deben quedarse en el lugar donde estén; no salgan a buscar pan el séptimo día». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)29 Acuérdense de que Yavé les ha dado el sábado, y por esto el día sexto les ha doblado la ración. Quédense cada uno en su casa y que nadie se mueva el día séptimo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion29 Mirad que YHVH os dio el shabbat, por tanto en el sexto día os da pan para dos días. Que cada uno se quede en su sitio, y nadie salga de su lugar en el séptimo día. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197529 Mirad, Yahveh os ha dado el sábado; por eso el día sexto os da pan para dos días. Quédese, pues, cada uno en su casa, y que nadie salga de su lugar el día séptimo'. Féach an chaibidil |
Éxodo 16:29
9 Tagairtí Cros
Fógraí