Éxodo 13:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y cuando mañana te pregunte tu hijo, diciendo: ¿Qué es esto?, le dirás: Jehová nos sacó con mano fuerte de Egipto, de casa de servidumbre;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significa todo esto?”, y ustedes les dirán: “Con la fuerza de su mano poderosa, el Señor nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y cuando tu hijo te pregunte el día de mañana: ¿Qué significa esto? Le dirás: Yavé nos ha sacado de Egipto, de la casa de la esclavitud, con mano fuerte;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ pues sucederá que cuando mañana tu hijo te pregunte, diciendo: ¿Qué es esto? le responderás: Con mano fuerte YHVH nos sacó de Egipto, de casa de esclavos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: '¿Qué significa esto?', le dirás: 'Con mano fuerte nos sacó Yahveh de Egipto, de la casa de esclavitud.

Éxodo 13:14 Tagairtí Cros

Génesis 30:33

Y así mañana, cuando llegue el momento de pagarme, mi honradez quedará en claro; si encuentras en mi rebaño algún cabrito no manchado o alguna cordera no oscura, es que los he robado.

1 Crónicas 16:12

Recurran al Señor y a su poder, busquen continuamente su rostro.

Nehemías 1:10

Son tus siervos y tu pueblo, los que rescataste con tu gran poder y fuerte mano.

Salmos 136:11

Y sacó a Israel de aquel país, porque es eterno su amor.

Salmos 145:4

Una generación pondera tus obras a la otra y le cuenta tus hazañas;

Salmos 78:4

no lo ocultaremos a sus hijos, lo contaremos a la generación venidera: las glorias del Señor, su poder, las maravillas que realizó.

Éxodo 10:2

para que puedas contar a tus hijos y nietos cómo traté a los egipcios, y los signos que ejecuté en medio de ellos; así sabrán ustedes que yo soy el Señor.

Éxodo 12:41

Cumplidos los cuatrocientos treinta años, el mismo día, salieron de Egipto los escuadrones del Señor.

Éxodo 13:3

Y Moisés dijo al pueblo: Acuérdense siempre de este día, en que han salido de Egipto, de la esclavitud, cuando con mano fuerte los sacó de allí el Señor. No se comerá nada fermentado en este día.

Éxodo 13:8

Y ese día le .explicarás a tu hijo: 'Esto es por lo que el Señor hizo en mi favor cuando salí de Egipto'.

Éxodo 13:9

Te servirá como señal en el brazo y recordatorio en la frente, para que tengas en los labios la Ley del Señor, que con mano fuerte te sacó de Egipto.

Éxodo 20:2

Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud.

Éxodo 6:1

El Señor respondió a Moisés: Pronto verás lo que voy a hacer a Faraón: a la fuerza los dejará marchar y aun los echará de su territorio.

Éxodo 6:6

por tanto, diles a los israelitas: Yo soy el Señor, les quitaré de encima las cargas de los egipcios, los libraré de su esclavitud, los rescataré con brazo extendido y haciendo justicia solemne.

Éxodo 6:7

Los adoptaré como pueblo mío y seré su Dios; para que sepan que soy el Señor, su Dios, el que les quita de encima las cargas de los egipcios,

Jeremías 34:13

Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo pacté con sus padres cuando los saqué de Egipto, de la esclavitud, diciendo:

Daniel 9:15

Pero ahora, Señor, Dios nuestro, que con mano fuerte sacaste a tu pueblo de Egipto, cobrándote fama que dura hasta hoy: hemos pecado y obrado inicuamente.

Hechos 13:17

El Dios de este pueblo, Israel, eligió a nuestros padres y multiplicó al pueblo cuando vivían como forasteros en Egipto. Con brazo potente los sacó de allí,

Deuteronomio 5:15

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que te sacó de allí el Señor, tu. Dios, con mano fuerte y con brazo extendido. Por eso te manda el Señor, tu Dios, guardar el día del sábado.

Deuteronomio 5:6

'Yo soy el Señor, tu Dios. Yo te saqué de Egipto, de la esclavitud.

Deuteronomio 6:12

cuando camas hasta hartarte, aguárdate de olvidar al Señor, que te sacó de Egipto, de la esclavitud.

Josué 22:24

Pero no. Lo hicimos con esta preocupación: el día de mañana sus hijos dirán a los nuestros: '¿Qué tienen que ver ustedes con el Señor, Dios de Israel?

Josué 24:17

Porque el Señor, nuestro Dios, es quien nos sacó a nosotros ya nuestros padres de la esclavitud de Egipto, quien hizo ante nuestros ojos aquellos grandes prodigios, nos guardó en todo nuestro peregrinar y entre todos los pueblos que atravesamos.

Josué 4:6

para que queden como monumento entre ustedes. Cuando les pregunten sus hijos el día de mañana qué son esas piedras,

Jueces 2:12

abandonaron al Señor, Dios de sus padres, que los había sacado de Egipto, y se fueron tras otros dioses, dioses de las naciones vecinas, y los adoraron, irritando al Señor.

Jueces 6:8

el Señor les envió un profeta a decirles: Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo los hice subir de Egipto,