Ester 9:30 - Nueva Biblia Española (1975)30 y enviaron cartas a todos los judíos de las ciento veintisiete provincias del Imperio de Asuero, saludándolos sinceramente Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196030 Y fueron enviadas cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del rey Asuero, con palabras de paz y de verdad, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente30 Se enviaron cartas con deseos de paz y seguridad a los judíos de las ciento veintisiete provincias del imperio de Jerjes. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)30 Se despacharon cartas a todos los judíos de las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, con palabras de paz y de amistad, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion30 Y él envió cartas a todos los judíos que había en las ciento veintisiete provincias del reino de Asuero, con palabras de paz y verdad, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197530 Se enviaron cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del rey Asuero, con palabras de paz y de fidelidad, Féach an chaibidil |
Ester 9:30
7 Tagairtí Cros
Entonces, el día veintitrés del mes de junio, o sea, el mes de Siván, fueron convocados los notarios del reino, y tal como ordenó Mardoqueo, se redactó un documento destinado a los judíos, sátrapas, gobernadores y jefes de las provincias -ciento veintisiete provincias, desde la India hasta Etiopía-, a cada provincia en su escritura y a cada pueblo en su lengua; a los judíos en su alfabeto y su lengua.
Fógraí