Ester 9:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ La reina Ester, hija de Abijail, y el judío Mardoqueo escribieron urgiendo el cumplimiento de la segunda carta sobre los días de 'purim',

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y la reina Ester hija de Abihail, y Mardoqueo el judío, suscribieron con plena autoridad esta segunda carta referente a Purim.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Luego, la reina Ester, hija de Abihail, junto con Mardoqueo, el judío, escribieron otra carta en la cual la plena autoridad de la reina respaldaba la carta de Mardoqueo para establecer el Festival de Purim.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ La reina Ester, hija de Abijail, y el judío Mardoqueo dieron el apoyo de su autoridad a esa segunda carta que se refería a los Purim.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Por tanto la reina Ester, hija de Abihail, y el judío Mardoqueo, escribieron con plena autoridad, confirmando esta segunda° carta de Purim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Y la reina Ester, hija de Abijail, y el judío Mardoqueo escribieron con toda autoridad, para confirmar esta segunda carta de los Purim.

Ester 9:29 Tagairtí Cros

Ester 2:15

Cuando a Ester, hija de Abijail, tío de Mardoqueo, su padre adoptivo, le llegó el turno de presentarse al rey, se contentó con lo que dijo Hegeo, eunuco real, guardián de las mujeres. Ester se ganaba a cuantos la veían.

Ester 3:15

Obedeciendo al rey, los correos partieron veloces. El edicto fue promulgado en la acrópolis de Susa, y mientras el rey y Aman banqueteaban, toda Susa quedó consternada.

Ester 8:10

Redactaron un documento en nombre del rey Asuero, lo sellaron con su sello y despacharon las cartas por correos montados en caballos velocísimos, pura sangre, de las cuadras reales.

Ester 9:20

Mardoqueo puso todo esto por escrito, y mandó cartas a todos los judíos de todas las provincias del rey Asuero, próximos y lejanos,

Ester 9:21

encargándoles celebrar anualmente los días catorce y quince del mes de Adar,

Ester 9:28

Esos días, recordados y celebrados de generación en generación, en cada familia y ciudad, esos días de 'purim' no desaparecerán de entre los judíos, ni su recuerdo perecerá entre sus descendientes.