Ester 9:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Por eso, esos días se llaman 'purim', de la palabra ?pur'. Según el texto de aquella carta, y lo que habían presenciado o las noticias que les habían llegado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Por esto llamaron a estos días Purim, por el nombre Pur. Y debido a las palabras de esta carta, y por lo que ellos vieron sobre esto, y lo que llevó a su conocimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Por eso la celebración se llama Purim, porque es la palabra que se empleaba antiguamente para la frase «echar suertes». Por lo tanto, debido a la carta de Mardoqueo y a la experiencia que vivieron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Debido a la palabra Pur, esos días son llamados los Purim. Como consecuencia de la carta del rey, de lo que habían visto y de lo que les había sucedido,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por esto llamaron aquellos días Purim, del nombre Pur. Por tanto, a causa de todas las palabras de aquella carta, y por lo que ellos habían experimentado con ese motivo, y lo que les había acaecido,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por esto se llaman estos días Purim, del nombre de pur; y por esto, por todos los hechos narrados en esta carta, y por lo que ellos mismos vieron y por lo que se les había transmitido,

Ester 9:26 Tagairtí Cros

Ester 3:7

El año doce del reinado de Asuero, el mes primero, o sea, el mes de abril, se hizo ante Aman el sorteo, llamado 'pur', por días y por meses. La suerte cayó en el mes doce? o sea, el mes de marzo.

Ester 9:20

Mardoqueo puso todo esto por escrito, y mandó cartas a todos los judíos de todas las provincias del rey Asuero, próximos y lejanos,

Ester 9:32

Así, el edicto de Ester fijó las normas para celebrar los días de 'purim', y quedó consignado por escrito.

Ezequiel 39:11

Aquel día le daré a Gog un mausoleo, un sepulcro en Israel: la nava de Abarín, al este del Mar Muerto; obstruirá el paso a los caminantes. Allí enterrarán a Gog con toda su horda, y le pondrán de nombre Navalahorda de Gog.

Números 16:40

como aviso a los israelitas, para que nadie que no sea del linaje de Aarón se meta a ofrecer incienso al Señor. Para que no le suceda lo que a Córaj y a su banda, como lo había anunciado el Señor por medio de Moisés.