Esdras 6:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Por consiguiente, Tatenay, sátrapa de Transeufratina, Setar Boznay y sus colegas, las autoridades de Transeufratina, manténganse al margen

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahora, pues, Tatnai gobernador del otro lado del río, Setar-boznai, y vuestros compañeros los gobernadores que estáis al otro lado del río, alejaos de allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces el rey Darío envió el siguiente mensaje: «Por consiguiente, Tatnai, gobernador de la provincia situada al occidente del río Éufrates, y Setar-boznai junto con sus colegas y otros funcionarios del occidente del río Éufrates, ¡manténganse bien lejos de allí!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tú, Tatenay, gobernador de la provincia que está más allá del Eufrates, como también Setar-Boznay y los demás, sus colegas, y los jefes de la provincia, retírense de allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por lo tanto: Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar-boznai y sus compañeros, los afarsaquitas de Más Allá del Río,° apartaos de allí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ahora pues, vosotros: Tatenay, gobernador de la Transeufratina, Setar Boznay y tus colegas, los de Afarsecá, que habitáis en la Transeufratina, alejaos de allí.

Esdras 6:6 Tagairtí Cros

Génesis 32:28

Le replicó: Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con dioses y con hombres y has vencido.

Génesis 43:14

Dios Todopoderoso lo haga compadecerse de ustedes y les suelte a su hermano y deje a Benjamín. Si tengo que quedarme solo, me quedaré.

Esdras 4:9

Exactamente, la firmaron el gobernador Rejún, el secretario Simsay, sus demás colegas, los jueces y los legados, funcionarios persas, ciudadanos de Uruc, Babilonia, Susa -es decir, elamitas-,

Esdras 5:3

Pero Tatenay, sátrapa de Transeufratina, Setar Boznay y sus colegas se acercaron, y les dijeron: ¿Quién les ha ordenado construir este templo y armar ese maderamen?

Esdras 5:6

Copia de la carta que enviaron Tatenay, sátrapa de Transeufratina, Setar Boznay, sus colegas y las autoridades de Transeufratina al rey Darío.

Esdras 6:13

Tatenay, sátrapa de Transeufratina, Setar Boznay y sus colegas hicieron puntualmente lo que había mandado el rey Darío.

Esdras 6:7

y permitan al sátrapa, y al senado de Judá que trabajen reconstruyendo el templo de Dios en su antiguo sitio.

Nehemías 1:11

Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,

Salmos 76:10

La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.

Proverbios 21:1

El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.

Proverbios 21:30

No valen habilidad ni prudencia ni consejo frente al Señor.

Isaías 27:8

Lo castigas espantándolo, expulsándolo, arrollándolo con viento impetuoso en día de solano.

Romanos 8:31

¿Cabe decir más? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?