Esdras 4:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Guárdense de actuar con negligencia en este asunto, para que no empeore la situación en perjuicio de los reyes'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y mirad que no seáis negligentes en esto; ¿por qué habrá de crecer el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Sean diligentes y no descuiden este asunto, porque no debemos permitir que la situación perjudique los intereses del trono».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² No descuiden nada en este asunto, no sea que el mal siga en aumento con perjuicio para los reyes'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y guardaos de ser negligentes en hacer esto, pues, ¿por qué ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y guardaos bien de ser negligentes en esto, no sea que se aumente el daño en perjuicio de los reyes'.

Esdras 4:22 Tagairtí Cros

Esdras 4:13

Sepa el rey que si reconstruyen esta ciudad y levantan sus murallas no seguirán pagando tributo, contribución ni peaje, lo que en definitiva perjudicaría a su majestad.

Esdras 4:21

Ordenen, pues, que se impida a esos hombres reconstruir la ciudad hasta nueva orden.

Esdras 4:23

Cuando leyeron al gobernador Rejún, al secretario Simsay y a sus demás colegas la copia del documento del rey Artajerjes, se dirigieron en seguida a Jerusalén, a los judíos, y les obligaron con las armas a detener las obras.

Daniel 6:2

y sobre ellos, tres ministros, a quienes los sátrapas rendirían cuentas para que no sufrieran los intereses de la corona. Uno de los tres era Daniel.

Daniel 6:3

Daniel sobresalía entre los ministros y los sátrapas por su talento extraordinario, de modo que el rey decidió ponerlo al frente de todo el reino.