Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Efesios 4:32 - Nueva Biblia Española (1975)

32 Unos con otros sean agradables y de buen corazón, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó por Cristo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

32 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Más bien sean buenos y comprensivos unos con otros, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 4:32
34 Tagairtí Cros  

David, si tú, mi Señor, conoces a tu siervo? Por tu palabra, y según tus designios, has sido magnánimo con tu siervo, revelándole estas cosas.


Reparte limosna a los pobres, su generosidad dura por siempre y alzará la frente con dignidad.


el Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas.


El hombre recto atiende al sustento del ganado, el perverso tiene un corazón despiadado.


El hombre atinado cohibe la ira y tiene a honra ignorar una ofensa.


Afán del hombre la lealtad: más vale pobre que traidor.


Perece el inocente, y nadie hace caso; se llevan a los hombres fieles, y nadie comprende que ante la maldad se llevan al inocente,


Y Ebedmélec, el nubio, dijo a Jeremías: Colócate los trapos en las axilas, por debajo de la soga. Y Jeremías lo hizo.


y perdónanos nuestras deudas, que también nosotros perdonamos a nuestros deudores;


Y cuando estén de pie orando, perdonen lo que tengan contra otros, para que también su Padre del cielo les perdone sus culpas'.


Por la tierna misericordia de nuestro Dios, nos visitará el sol que nace de lo alto,


y perdónanos nuestros pecados, que también nosotros perdonamos a todo deudor nuestro; y no nos dejes ceder a la tentación',


Si te ofende siete veces al día y vuelve siete veces a decirte ¡lo siento!, lo perdonarás.


¡No! Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada; así tendrán una gran recompensa y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los malos y desagradecidos,


Además, no juzguen y no lo» juzgarán; no condenen y no los condenarán; perdonen y los perdonarán;


los indígenas nos trataron con una humanidad poco común; como estaba lloviendo y hacía frío, encendieron una fogata y nos invitaron a acercarnos.


Como buenos hermanos, sean cariñosos unos con otros, rivalizando en la estima mutua.


El amor es paciente, es afable; el amor no tiene envidia, no se jacta ni se engríe,


Sin embargo, al que le perdonen algo, se lo perdono yo también, pues de hecho lo que yo perdono, si algo tengo que perdonar, es debido a ustedes, delante de Cristo;


ahora, en cambio, más vale que lo perdonen y animen, no sea que el excesivo pesar se lo lleve.


procedemos con limpieza, saber, paciencia y amabilidad, con dones del Espíritu y amor sincero,


En una palabra: como hijos queridos de Dios, procuren parecerse a él


Llamamos dichosos a los que tuvieron constancia. Han oído hablar de la constancia de Job y ya ven el final que le dio el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso


a la piedad el cariño fraterno, al cariño fraterno el amor.


Si reconocemos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, perdona nuestros pecados y, además, nos limpia de toda injusticia.


Les digo, hijos míos, que los pecados de ustedes están perdonados por obra suya.


Noemí dijo a su nuera: Que el Señor le bendiga; el Señor, que no deja de apiadarse de vivos y muertos. Y añadió: Ese hombre es pariente nuestro, uno de los que tienen que responder por nosotras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí