Eclesiastés 9:5 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵ Los vivos saben... que han de morir; los muertos no saben nada, no reciben un salario cuando se olvida su nombre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los vivos saben que morirán; los muertos, nada saben. No tienen nada que esperar: son sólo un recuerdo olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa, porque hasta su memoria es puesta en el olvido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.

Eclesiastés 9:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:14

Todos hemos de morir; somos agua derramada en tierra, que no se puede recoger. Dios no dará muerte al que toma medidas para que no siga en el destierro el desterrado.

Job 14:21

Sus hijos se enriquecen sin que él se entere, se arruinan sin que él lo advierta;

Job 30:23

Ya sé que me devuelves a la muerte, donde se dan cita todos los vivientes.

Salmos 109:15

que el Señor los tenga siempre presentes y extirpe de la tierra su memoria'.

Salmos 6:5

Vuélvete, Señor, pon a salvo mi vida; sálvame, por tu misericordia:

Salmos 88:13

Pero yo te pido auxilio, Señor, por la mañana irá a tu encuentro mi súplica:

Eclesiastés 1:11

Nadie se acuerda de los antiguos y lo mismo pasará con los que vengan: no se acordarán de ellos sus sucesores. Doble experimento (1 Re 5s)

Eclesiastés 2:16

Pues nadie se acordará jamás del necio ni tampoco del sabio, ya que en los años venideros todo se olvidará. ¡Ay, que ha de morir el sabio como el necio!

Eclesiastés 7:2

Más vale visitar la casa en duelo que la casa en fiestas, porque en eso acaba todo hombre; y el vivo, que se lo aplique.

Eclesiastés 8:10

También he observado esto: sepultan a los malvados, los llevan a lugar sagrado, y la gente marcha alabándolos por lo que hicieron en la ciudad. Y ésta es otra vanidad:

Eclesiastés 9:10

Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.

Eclesiastés 9:4

¿Quién es preferible? Para los vivos aún hay esperanza, pues vale más perro vivo que león muerto.

Isaías 26:14

Los muertos no vivirán, las sombras no se alzarán, porque tú los juzgaste y aniquilaste y extirpaste su memoria.

Isaías 63:16

No la reprimas, que tú eres nuestro padre: Abrahán no sabe de nosotros, Israel no nos conoce; tú, Señor, eres nuestro padre, tu nombre de siempre es 'Nuestro Redentor'.

Lucas 20:32

Finalmente murió también la mujer.

Hebreos 9:27

Por cuanto es destino de cada hombre morir una vez, y luego un juicio,